Лингвистические обсуждения > Русский

Министерство внешних сношений

(1/3) > >>

pitonenko:
Почему у всех дела, а у Франции сношения?

Владимир:
Вы случайно с отделом внешних сношений РПЦ МП не перепутали?  :lol: И то его переименовали.
Ministère des Affaires étrangères букв. «министерство дел иностранных». На рувики есть статья «Министерство иностранных дел Франции», никаких сношений.
 

I. G.:
Они.

Владимир:
Они самые. Только теперь это не «сношения», а «связи».

pitonenko:
"То, что было не со мной - помню".
Чудеса, значит почудились сношения.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page