Лингвистические обсуждения > Романские языки

Была ли третья группа непрерывной Романии?

<< < (9/11) > >>

Владимир:

--- Quote from: Leo on 30 July 2022, 00:47:24 --- и насколько глубоко он проникал на территорию Аппенин и Пиреней?

--- End quote ---
Северная Италия, в современном итальянском есть заимствования из старопровансальского, а на Иберийском п-ве — Каталония.

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 30 July 2022, 00:45:37 ---В кач. языка литературы в этих областях в 13-14 вв. использовался т.н. старопровансальский (предок нынешнего окситанского).

--- End quote ---
как-то не очень мне такое утверждение. То, что циркулировала трубадурская беллетристика на провансальском - это правда. Но в этот период жил Рамон Лулль, который писал на самом чистом каталанском огромные философские труды, там не надо даже прижмуриваться, чтобы увидеть, что его язык от современного отличался минимально. Так что, нет, я не согласен с таким утверждением.

Leo:

--- Quote from: Владимир on 30 July 2022, 00:50:29 ---Северная Италия, в современном итальянском есть заимствования из старопровансальского, а на Иберийском п-ве — Каталония.

--- End quote ---
видимо до Тосканы и Валенсии он не дошёл

Euskaldun:

--- Quote from: Leo on 30 July 2022, 00:42:08 ---разве ФП генетически ойльский?

--- End quote ---
конечно, а как иначе? самый что ни на есть ойльский

Euskaldun:
 
--- Quote from: Leo on 30 July 2022, 00:53:09 --- видимо до Тосканы и Валенсии он не дошёл

--- End quote ---
Валенския - зона вторичной колонизации  |< Вам сколько раз надо повторить, чтобы вы наконец увидели? Её только-только в 13 веке завоевали, о каком языке вы говорите? Арабском?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page