Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Общелингвистические обсуждения => Topic started by: cetsalcoatle on 29 February 2024, 04:26:16

Title: Глагол "быть"
Post by: cetsalcoatle on 29 February 2024, 04:26:16
Почему во многих языках почти этот глагол "битый" и нерегулярный.
Не смотря на мнимую абстракцию, его не так уж и сложно образовать семантически, например, дышать > жить > быть.
К слову в сказках есть устойчивая формула "жили-были", что также свидетельствует об их семантической близости.
В значении связки или состояния его тоже несложно вывести семантически, например, вращать > превращать(ся) > становиться > являться, или даже проще от какого-нибудь глагола вроде "стоять", собственно само слово "состояние" прекрасно это иллюстрирует.

Почему тогда у этого глагола очень часто аномалии в парадигме?

Есть языки в котором глагола "быть" нет?
Есть языки в которых глагол "быть пошёл по пути развития: держать > обладать > иметь > иметься > быть ?
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Сергей on 29 February 2024, 04:57:12
Хайдеггера на вас нет.
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Владимир on 29 February 2024, 08:51:39
Почему во многих языках почти этот глагол "битый" и нерегулярный.
Потому что частотный, выбираются наиболее фонетически выразительные формы из разных источников. Ср. испанские yo soy, tú eres.

Не смотря на мнимую абстракцию, его не так уж и сложно образовать семантически, например, дышать > жить > быть.
К слову в сказках есть устойчивая формула "жили-были", что также свидетельствует об их семантической близости.
«Жили-были» — это др.-рус. плюсквамперфект.
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Leo on 29 February 2024, 13:30:58
Потому что частотный, выбираются наиболее фонетически выразительные формы из разных источников. Ср. испанские yo soy, tú eres.

«Жили-были» — это др.-рус. плюсквамперфект.
а живали-бывали?
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Euskaldun on 29 February 2024, 13:37:28
а живали-бывали?
плюсквамимперфект :D
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Владимир on 29 February 2024, 13:39:34
а живали-бывали?
Имперфектив  :)
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Yougi on 29 February 2024, 14:38:56
 А скажите-ка мне кудесники, любимцы богов
 иногда (но далеко не всегда ) карельские сказки начинаются с сентенции
 Elin olin ukko ga akka ( в смысле "жили-были старик и старуха" )
 но формально, как elin, так и olin - первое лицо единственное число. Почему так?
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Владимир on 29 February 2024, 14:54:25
Это такая фича ПФ языков, ср. фин. laivassa on (SG) isot mastot (PL) букв. «на судне имеется большие мачты». В марийском наоборот, при глаголе мн.ч. существительное в ед.ч. Видимо, согласование подлежащего и сказуемого в числе возникло сравнительно поздно.
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Euskaldun on 29 February 2024, 14:58:29
А скажите-ка мне кудесники, любимцы богов
 иногда (но далеко не всегда ) карельские сказки начинаются с сентенции
 Elin olin ukko ga akka ( в смысле "жили-были старик и старуха" )
 но формально, как elin, так и olin - первое лицо единственное число. Почему так?
мне кажется, это - вопрос культуры, а не грамматики. В патриархальном обществе «жил» старик, у него была своя изба. А жена была как аксессуар, потому что это не её дом был, так что там не «жили старик и старуха», а скорее «жил старик СО старухой», прагматически
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Владимир on 29 February 2024, 15:03:53
мне кажется, это - вопрос культуры, а не грамматики. В патриархальном обществе «жил» старик, у него была своя изба. А жена была как аксессуар, потому что это не её дом был, так что там не «жили старик и старуха», а скорее «жил старик СО старухой», прагматически
Если «со старухой», то был бы комитатив, правда, комитатив (в финском) не различает число и можно было бы понять, что старик мусульманин  :)
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Euskaldun on 29 February 2024, 15:31:17
Если «со старухой», то был бы комитатив, правда, комитатив (в финском) не различает число и можно было бы понять, что старик мусульманин  :)
я имел в виду «со старухой» не грамматически, а прагматически. и что там за “ga” в примере? в эстонском это и есть комитатив. «и» в карельском t/da насколько помню
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Владимир on 29 February 2024, 15:36:46
я имел в виду «со старухой» не грамматически, а прагматически. и что там за “ga” в примере? в эстонском это и есть комитатив. «и» в карельском t/da насколько помню
лив. ga = фин. ja «и».
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Bhudh on 29 February 2024, 17:10:21
В древнегреческом тоже была фишка «животные бежит», но там скорее собирательное значение «(всякая) животная (тварь) бежит».
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Pellegrino on 29 February 2024, 18:15:22
Почему во многих языках почти этот глагол "битый" и нерегулярный.
Элементарно, Ватсон: слишком много означает потому что.
Spoiler: ShowHide
Мы говорим: «Бог есть», «Земля есть», «Книга есть в библиотеке», «Этот человек [есть] швабский житель», «Чаша [есть] из серебра», «Крестьянин [есть] в поле», «У меня есть книга», «Он [есть] при смерти», «Красное [есть] левый борт», «В России — [есть] голод», «Враг [есть] в отсутствии», «В виноградниках [есть] филлоксера», «Собака [есть] в саду», «Над всеми вершинами [есть] покой». «Есть» всякий раз выступает в ином значении. В этом легко убедиться, если сказывание слова «есть» принять так, как оно происходит в действительности, т.е. как сказанное в связи с определенным положением, задачей и настроением, а не просто как какое-нибудь предложение или избитый грамматический пример.
«Бог есть»; т.е. действительно присутствует. «Земля есть»; т.е. мы познаем и мыслим ее как постоянно наличную. «Книга есть в библиотеке»; она имеется там. «Человек [есть] швабский житель»; т.е. он родом оттуда. «Чаша [есть] из серебра»; т.е. она сделана из... «Крестьянин [есть] в поле»; т.е. он отправился на поле, находится там. «Книга [есть] моя»; т.е. принадлежит мне. «Он [есть] при смерти»; т.е. он обречен на смерть. «Красное [есть] левый борт»; т.е. представляет его; «Собака [есть] в саду»; т.е. она бродит там. «Над всеми вершинами [есть] покой» «über allen Gipfeln / ist Ruh)... Значит ли «есть» в данном стихе: покой находится, наличествует, имеет место, пребывает? Все это в данном случае не подходит. И все же это «есть» — то же самое простое «есть».

Хайдеггера на вас нет.
Именно :)
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: bvs on 29 February 2024, 20:26:57
В древнегреческом тоже была фишка «животные бежит», но там скорее собирательное значение «(всякая) животная (тварь) бежит».
Или реликт индоевропейского мн.ч. среднего рода, которое имело собирательное значение.
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Juuurgen on 29 February 2024, 21:35:21
В древнекитайском регулярно не использовался.
Предложения типа A is B могли иметь структуру AB без всяких связок.
В конце могла ставиться модальная частица  也 (AB也)
Подлежащее могло при этом дополнительно маркироваться с помощью 者 (A者B也).

Собственно как связка мог выступать глагол 为 (делать - делаться, становиться, выступать в качестве - являться).

Современный китайский 是 в древности имел значение "это" (свобода - это рабство), собственно так она и получила значение тождества А = B.
Возможно, в силу своего происхождения он не оформляется никаким глагольными частицами и не образует никаких производных форм.
为 в современном тоже используется, но в более книжном стиле (и как делать, и как быть)

Есть контрпримеры на нерегулярность.
В суахили глагол kuwa в значении "становиться" вообще не имеет ни одной нерегулярной формы, кроме формы общего релятива, которая образуется от корней -li/-si вместо -wa (при этом все равно образуется регулярно).
В значении "быть" используются особые формы настоящего времени а) в более старых версиях языка состоящие только из префикса, без корня б) в современном языке ni/si. (форма 1 лица единственного числа заменила все формы).
Однако справедливости ради, это самый нерегулярный глагол в суахили (из остальных исключений: два двусложных глагола спрягаются по парадигме односложных; три глагола имеют неправильный формы повелительного наклонения, конец)

В навахо глаголы связки nilį́ (быть об одушевленных), átʼé (быть в основном о неодушевленных), hólǫ́ (иметься) ádin (отсуствовать) вообще регулярны насколько это возможно для навахо (там вообще большая часть глаголов довольна регулярна, как бы это странно ни звучало).
При этом связка может отсутствовать.

Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Владимир on 29 February 2024, 22:01:03
В коми глаголы бытия вöвны (быть, существовать, иметься) и лоны (являться, делаться, становиться) регулярные но дефектные:у второго отсутствует настоящее время, а у первого настоящее и будущее. Иначе говоря глагол-связка в настоящем времени отсутствует как в русском или древнекитайском.
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: cetsalcoatle on 29 February 2024, 22:02:37
«Жили-были» — это др.-рус. плюсквамперфект.
Это какой очень-очень поздний древнерусский значит. :what?
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: cetsalcoatle on 29 February 2024, 22:06:01
В древнегреческом тоже была фишка «животные бежит», но там скорее собирательное значение «(всякая) животная (тварь) бежит».
Разве это не только у слов среднего рода встречалось? :what?
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Владимир on 29 February 2024, 22:10:32
Это какой очень-очень поздний древнерусский значит. :what?
Просто сохранилась старая конструкция, сейчас воспринимается как «жили и были», плюсквамперфекта в русском языке давно нет.
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: cetsalcoatle on 29 February 2024, 22:16:59
В древнекитайском регулярно не использовался.
Предложения типа A is B могли иметь структуру AB без всяких связок.
В конце могла ставиться модальная частица  也 (AB也)
Подлежащее могло при этом дополнительно маркироваться с помощью 者 (A者B也).

Собственно как связка мог выступать глагол 为 (делать - делаться, становиться, выступать в качестве - являться).

Современный китайский 是 в древности имел значение "это" (свобода - это рабство), собственно так она и получила значение тождества А = B.
Возможно, в силу своего происхождения он не оформляется никаким глагольными частицами и не образует никаких производных форм.
为 в современном тоже используется, но в более книжном стиле (и как делать, и как быть)

Есть контрпримеры на нерегулярность.
В суахили глагол kuwa в значении "становиться" вообще не имеет ни одной нерегулярной формы, кроме формы общего релятива, которая образуется от корней -li/-si вместо -wa (при этом все равно образуется регулярно).
В значении "быть" используются особые формы настоящего времени а) в более старых версиях языка состоящие только из префикса, без корня б) в современном языке ni/si. (форма 1 лица единственного числа заменила все формы).
Однако справедливости ради, это самый нерегулярный глагол в суахили (из остальных исключений: два двусложных глагола спрягаются по парадигме односложных; три глагола имеют неправильный формы повелительного наклонения, конец)

В навахо глаголы связки nilį́ (быть об одушевленных), átʼé (быть в основном о неодушевленных), hólǫ́ (иметься) ádin (отсуствовать) вообще регулярны насколько это возможно для навахо (там вообще большая часть глаголов довольна регулярна, как бы это странно ни звучало).
При этом связка может отсутствовать.
Спасибо! :up:
Почему для навахо регулярность глаголов странная вещь? В науатле тоже большинство глаголов довольно регулярны. В навахо глаголы завязаны на классность, мне кажется в этом и заключается его нерегулярность. Во всяком случае мне его сложность показалась несколько преувеличенной и распиареной - обычный индейский язык, для Северной Америки ничего эксклюзивного. :dunno:
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: cetsalcoatle on 29 February 2024, 22:17:50
В коми глаголы бытия вöвны (быть, существовать, иметься) и лоны (являться, делаться, становиться) регулярные но дефектные:у второго отсутствует настоящее время, а у первого настоящее и будущее. Иначе говоря глагол-связка в настоящем времени отсутствует как в русском или древнекитайском.
Спасибо! :up:
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Juuurgen on 29 February 2024, 23:14:27
Почему для навахо регулярность глаголов странная вещь?
Она не странная. Очень много правил просто. И фузий, изменяющих морфемы до неузнаваемости (не зная, никогда не скажешь, что в wolyé спрягается по типу yini-Imperfective). Глагольная форма часто содержит 4-6 морфем с фузиями между каждой из них. Поэтому на начальном этапе глагольные формы предлагается просто заучивать.

Что действительно нерегулярно - это глагольные основы (их пять: имперфетив, перфектив, будущее время, юзитатив и оптатив, образуют они семь modes с теми же названиями + итератив и прогрессив). На синхронном уровне они не выводятся каким-либо правилами, только тенденции.
При этом в одном аспекте эти основы будут иметь одни формы, в другом другие (всего аспектов 12, если мне не изменяет память, но не каждый глагольный корень образует все формы).
Если знать основу имперфектива и перфектива, иногда можно вывести будущее время, но не всегда. Если знать первые три, то всегда можно вывести основу юзитатива. Оптатив часто совпадает с имперфективом, но иногда имеет совершенно рандомную форму.

Spoiler: ShowHide

Примерно это выглядит так
Типы корней по основе перфектива (исторически это вроде как изначальная основа)
(https://i.ibb.co/dJND8X3/Screenshot-2024-02-29-at-23-01-51.png)

Образования основ
(https://i.ibb.co/vXx0bQw/Screenshot-2024-02-29-at-23-02-12.png)
это только для momentaneous aspect

И туда накладываются еще вот эти правила
(https://i.ibb.co/y89pyBR/Screenshot-2024-02-29-at-23-05-42.png)
+ то, что краткое e в закрытом слоге всегда переходит в i
и чередования гласных между основами


Поэтому для довольно регулярноо спряжения нужно иметь довольно объемный инпут:
- все основы
- классификатор
- все префиксы с их типом
- тип спряжения
Если иметь этот инпут, за редким исключением все спрягается по правилам.
Spoiler: ShowHide

типы спряжения (yiØ - то же самое, что yini, то же самое, что и long vowel, потому что при дополнительных префиксах там почти во всех формах появляется -ii-)
(https://i.ibb.co/bWFxSqp/Screenshot-2024-02-29-at-23-09-53.png)
(https://i.ibb.co/PjnyKhz/Screenshot-2024-02-29-at-23-10-02.png)


В чем прелесть приведенных выше глаголов бытия - то, что они нейтральные и имеют только формы имперфектива.
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Juuurgen on 29 February 2024, 23:35:59
Бесполезнопост

Нашел у себя таблицы, как образуются основы глаголов для некоторых аспектов от основы моментального (пунктива).
Spoiler: ShowHide

Продолженный
(https://i.ibb.co/b5frj8d/Screenshot-2024-02-29-at-23-30-26.png)

Семельфактив (одно действие из серии), вроде как именно в этом аспекте нет ни одного исключения в образовании основ
(https://i.ibb.co/6sX7mX0/Screenshot-2024-02-29-at-23-31-57.png)

Репетитив
(https://i.ibb.co/Yd2YrrG/Screenshot-2024-02-29-at-23-32-33.png)

Прогрессив (сюда относятся все глаголы, которые могут спрягаться в progressive mode, имеют только форму этого mode)
(https://i.ibb.co/Cw9P77Z/Screenshot-2024-02-29-at-23-33-18.png)


Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Владимир on 29 February 2024, 23:47:16
Помнится, у кетского глагола 17 слотов в словоформе. Но кетский язык практически вымерший и последние носители в конце прошлого века уже сами путались.
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: cetsalcoatle on 01 March 2024, 00:41:04
Просто сохранилась старая конструкция, сейчас воспринимается как «жили и были», плюсквамперфекта в русском языке давно нет.
Я не об этом, это новый плюсквамперфект по типу украинского или белорусского, в норме должно быть "бѧше жили".
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Juuurgen on 01 March 2024, 01:25:44
Помнится, у кетского глагола 17 слотов в словоформе. Но кетский язык практически вымерший и последние носители в конце прошлого века уже сами путались.
у навахского 11, но в некоторых слотах может быть несколько сразу
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Euskaldun on 01 March 2024, 05:47:43
что вы считаете «слотом»? отдельную глагольную основу?
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Владимир on 01 March 2024, 06:33:17
Я не об этом, это новый плюсквамперфект по типу украинского или белорусского, в норме должно быть "бѧше жили".
Вы, наверное, имели в виду бѧхоу жили?
Это т. н. книжный плюсквамперфект, он в грамотах не употреблялся. С середины 13 в. вытесняется новым плюсквамперфектом (соуть) были жили, в 3 л. связка часто опускается уже в самых ранних памятниках. Эта конструкция сохраняется до конца 17 в.
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Владимир on 01 March 2024, 06:38:47
что вы считаете «слотом»? отдельную глагольную основу?
Слот — это место морфемы в словоформе. В кетском корневая морфема считается нулевой, префиксальные нумеруются в порядке удаления от корневой (1-14), суффиксальные со знаком минус (-1, -2).
Пример минимальной структуры: ditʌːlˈ = di (14) - tʌːlˈ(0) «я мёрзну». 14 слот субъекта, 0 слот корня.
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Euskaldun on 01 March 2024, 06:47:49
тогда в др.-ирл. было 6 слотов
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Juuurgen on 01 March 2024, 08:52:56
что вы считаете «слотом»? отдельную глагольную основу?
Позицию для морфемы определенного типа
(https://i.ibb.co/k3Cnns1/IMG-1971.jpg)
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Euskaldun on 01 March 2024, 09:18:21
Древнеирландский глагол
-3-2-1012345
синт. частица инфиг. мест. приставка кореньвременн. показат.окончаниесуфф. мест.эмфат. частицадеикт. частица

обсчитался, слотов 9 :'( :'(
Title: Re: Глагол "быть"
Post by: Juuurgen on 03 March 2024, 10:40:04
В суахили 11 слотов
negative preprefix - subject concord - negative - time marker - relative (1) - object concord - stem - derivative - suffix - postfix - relative (2)

но там часть взаимоисключает друг друга
если есть negative, то уже не будет preprefix и наоборот
relative только один из двух, и если он есть, то preprefix не будет
если есть relative (2), то postfix не может быть
у исконных глаголов суффикс всегда присутствует (показатель отрицания в настоящем времени, а также наклонения), у заимствованных всегда отсутствует

Spoiler: ShowHide

правда в derivative суффиксы могут наслаиваться друг на друга
pendezesha
pend-a любить
pend-ez-a нравиться
pend-ez-esh-a заставлять нравиться
pend-ez-esh-w-a быть принужденным к тому, чтобы понравиться

julikana
ju-a (⭠*jula, l между гласными в последнем слоге в суахили выпал во всех незаимствованных словах) знать
jul-ik-a (статив от jua, не используется самостоятельно)
jul-ik-an-a быть известным (реципрок от статива)


в других банту примерно также, только relative (1) скорее всего не будет, так как это суахильская инновация
но может быть что-нибудь другое (зулу какую-то participial form развил, не знаю, чем она отличается от релатива, который там тоже есть)