Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Русский => Topic started by: pitonenko on 15 February 2024, 13:55:33

Title: Паскуда
Post by: pitonenko on 15 February 2024, 13:55:33

Некогда известный юзер ЛФ подтвердил мою догадку, что ПА тут приставка. Но на другой вопрос я ответа тогда не получил. Почему приставка безударная?

Title: Re: Паскуда
Post by: Владимир on 15 February 2024, 14:09:17

В русском бывают флуктуации с ударением, звони́т и зво́нит — притча во языцѣхъ. В украинском сохранилось первоначальное место ударения.

Title: Re: Паскуда
Post by: pitonenko on 15 February 2024, 14:12:56

Просто запомнил, что ПА всегда под ударением. Про паскуду детям не рассказали.

Title: Re: Паскуда
Post by: pitonenko on 15 February 2024, 14:27:24

В Мытищинском р-оне есть село/деревня Паведники. В Последние годы стали писать Поведники. Но называют, как прежде, с ударением на приставку. Что правильно?

Title: Re: Паскуда
Post by: Владимир on 15 February 2024, 15:29:23

Слова «Поведники» нет в словарях, поэтому как люди говорят, так и правильно.

Title: Re: Паскуда
Post by: DarkMax on 16 February 2024, 00:03:09

Quote from: pitonenko on 15 February 2024, 13:55:33

Некогда известный юзер ЛФ подтвердил мою догадку, что ПА тут приставка. Но на другой вопрос я ответа тогда не получил. Почему приставка безударная?

псл. paskǫda, утворене за допомогою префікса ра- від основи прикметника skǫd-ьnъ «скудний»;
первісно означало «бідність, злиденність»;
р. паску́да, бр. паску́да, по́скудзь, п. слц. paskuda, ч. [paškudit] «псувати», [paskudit] «тс.»;
https://goroh.pp.ua/Етимологія/паскуда (https://goroh.pp.ua/Етимологія/паскуда)