Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Topic started by: cetsalcoatle on 14 January 2024, 22:03:48

Title: Není
Post by: cetsalcoatle on 14 January 2024, 22:03:48

Откуда вторая "n", эпентеза или редупликация?
В древнечешском было nenie, поэтому я склоняюсь к второму варианту.

Title: Re: Není
Post by: DarkMax on 14 January 2024, 22:17:51

https://en.wiktionary.org/wiki/není (https://en.wiktionary.org/wiki/není)

Quote

From Old Czech nenie, from a supposed earlier *nie, itself a contraction of ne- +‎ je, by adding another negative prefix to make the negative more distinct.

Title: Re: Není
Post by: cetsalcoatle on 15 January 2024, 01:45:53

Quote from: DarkMax on 14 January 2024, 22:17:51

https://en.wiktionary.org/wiki/není (https://en.wiktionary.org/wiki/není)

Так я на wiktionary первым делом и посмотрел. :dunno: