Пеля и лошары

[Euskaldun]

Нет. Я удивлялся, что кто-то может подумать, что кто-то может не знать, что такое лошара

Zu Pellegrino zara 

[Pellegrino]

Euskaldun, так вы всерьёз верите, что ваши хохмы невероятно интеллектуальны и что в них не разобраться без семи пядей во лбу?!

[Euskaldun]

Euskaldun, так вы всерьёз верите, что ваши хохмы невероятно интеллектуальны и что в них не разобраться без семи пядей во лбу?!

Если бы я не верил, что вы разберетесь (= скопипастите в гугл-транслейт), я бы вам не писал это. Ваш Кэп

[Pellegrino]

Я, между прочим, имел в виду вашу невероятно интеллектуальную хохму с лошарой. А вы сейчас что, имели в виду вашу якобы немецкую фразу? А вы-то сами её до публикации проверяли через гуглтранслейтор?
Я знаю, что лошары существуют: ещё бы тут-то не знать!
В немецком есть zu, zara без контекста неопределима. Рекомендую: сделайте сами то, что настойчиво советуете мне и проверьте-таки вашу ненемецкую фразу через гугл-транслейтор

[Euskaldun]

А вы сейчас что, имели в виду вашу якобы немецкую фразу? А вы-то сами её до публикации проверяли через гуглтранслейтор?

Ан нет, лошары всё таки существуют.  Хинт: это не немецкий

[Euskaldun]

Я знаю, что они существуют: ещё бы тут не знать!
В немецком есть zu, zara без контекста неопределима. Рекомендую: сделайте сами то, что настойчиво советуете мне и проверьте-таки вашу ненемецкую фразу через гугл-транслейт

зачем мне прогонять через гугл-транслейт элементарную фразу, значение которой мне известно?  Не лошары уже давно догадались бы, с какого языка надо переводить, но zu Pellegrino zara 

[Pellegrino]

А что-нибудь ещё нелошара знает по-ненемецки?

[Euskaldun]

А что-нибудь ещё нелошара знает по-ненемецки?

Лошара в курсе, что кроме немецкого есть другие языки в мире? 

[Pellegrino]

Про лошар ничего не знаю. Это вам про них должно быть виднее
И протащите всё-таки вашу ненемецкую фразу через гугл-транслейтор с определением языка, как вы мне советовали (хотя я уже знаю, чего стоят ваши советы).

[Сергей]

Пеля, а вы эстонец или эстонский русский?

[Pellegrino]

Сяра, а пусть это останется моей маленькой тайной!

[Euskaldun]

И протащите всё-таки вашу ненемецкую фразу через гугл-транслейтор с определением языка, как вы мне советовали (хотя я уже знаю, чего стоят ваши советы).

Вот врать не надо?  Я вам не советовал «с определением языка» - это ваша отсебятина  Не лошары могли бы методом логической дедукции определить искомый язык 

[Сергей]

Сяра, а пусть это останется моей маленькой тайной!

Очень хорошо русский знаете для первого варианта.

[Euskaldun]

Извините, если переоценил вашу сообразительность, мои искренние извинения Переводить надо с баскского

[Pellegrino]

Очень хорошо русский знаете для первого варианта.

Спасибо. Могу я вас попросить больше не перевирать мой ник. Здешнему баску я прощаю: он человек болезненный, ревматический душевно травмированный... Айджи — тем более! А от вас, Сяргей Леанідавіч, не ожидалось.

Переводить надо с баскского

Я это сразу понял. Просто подумал, что, возможно, благодаря транслейтору обнаружится ещё что-нибудь остроумное. Не следовало, конечно, зная вас, так думать. Приношу искренние извинения, что сильно переоценил ваше остроумие!