Show Posts
601
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
602
Германские языки / Руническое alu
« on: 02 February 2020, 21:18:09 »
Читаю литературу о ранних рунах, и поражает количесво объектов, на которых вырезано слово alu. Это что за раннесредневековый Клуб любителей пива? Особенно странно, когда слово alu высекали на кольцах и других украшениях. Эта какая-то секта пивопийц была? 
603
Языковые вопросы / Преподавание нацменских языков в школах
« on: 02 February 2020, 20:35:42 »
Какая разница, кто преподаёт религию: Марьиванна или поп? Часы-то тютю. А потом вступает норматив общей нагрузки часами в неделю, и на языки нацменов (а на кого ещё?) часов не остаётся. Лёгкость рук и никакого обмана (с)
605
Великобритания / Дивиденды Брексита: Гибралтар
« on: 01 February 2020, 18:45:25 »
Ну, что понеслась 
Сегодня только первый день Брексита, а ЕС (уже без Великобритании) заявил, что поддержит испанские претензии на Гибралтар. За что боролись, на то и напоролись.
https://www.theguardian.com/politics/2020/feb/01/brexit-trade-talks-eu-to-back-spain-over-gibraltar-claims
Сегодня только первый день Брексита, а ЕС (уже без Великобритании) заявил, что поддержит испанские претензии на Гибралтар. За что боролись, на то и напоролись.https://www.theguardian.com/politics/2020/feb/01/brexit-trade-talks-eu-to-back-spain-over-gibraltar-claims
606
Прочие скандинавские / Викинги в Нормандии
« on: 01 February 2020, 02:38:08 »
Как вам такая цитатка?
Quote from: A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture, стр. 182
Eastern Scandinavian of Danish origin was probably also the majority from of settler speech in Normandy, but that is a conclusion based more on historical than linguistic evidence.Меня немного шокировало
607
Германские языки / Бурное развитие готского языка
« on: 31 January 2020, 13:27:07 »
По общепринятой хронологии прото-германский язык не распался до первого века нашей эры, а может быть даже до 3ьего. Готы появились (откуда бы они не взялись) на южном берегу Балтийского моря/ в устье Вислы в 3-2 веке до нашей эры (оксывская культура). Таким образом, даже после географического разделения ещё 200-300 лет (по менее консервативным оценкам 500) они участвовали во всех общегерманских фонетических процессах. Однако уже в четвёртом веке, в Ульфиловской библии мы находим уже полностью оформившийся готский язык, со слиянием e > i, преломлениями и самое главное, уже завершившейся апокопой. Как известно, у оставшихся германцев апокопа ещё не начнётся как минимум 250 лет, а не завершится до 10 века. Возникает вопрос, что вызвало такую бурную эволюцию готсткого, что он за 200 лет сделал то, что другие германцы будут делать полтысячелетия?
608
Работа форума / Majestic-12
« on: 30 January 2020, 22:43:54 »
Уже несколько дней на форуме появился новый бот Majestic 12 .
Quote from: Из википедии
Majestic 12 (or MJ-12) is a purported organization that appears in UFO conspiracy theories. The organization is claimed to be the code name of an alleged secret committee of scientists, military leaders, and government officials, formed in 1947 by an executive order by U.S. President Harry S. Truman to facilitate recovery and investigation of alien spacecraft.
611
Германские языки / Золотое кольцо из Пьетроассы
« on: 28 January 2020, 21:14:05 »
Фото кольца, пока оно не было разрезано ворами (и без повреждения 7ой руны):
Предположительно готское, примерно 3ий век нашей эры. О самом кольце и предыдущие попытки дешифровки тут.
Прочтение (слева направо) относительно бесспорно:
ᚷᚢᛏᚨᚾᛁᛟᚹᛁ ᚺᚨᛁᛚᚨᚷ
gutaniowi hailag
Читаем, переводим!
Предположительно готское, примерно 3ий век нашей эры. О самом кольце и предыдущие попытки дешифровки тут.
Прочтение (слева направо) относительно бесспорно:
ᚷᚢᛏᚨᚾᛁᛟᚹᛁ ᚺᚨᛁᛚᚨᚷ
gutaniowi hailag
Читаем, переводим!
612
Работа форума / Форум растёт!
« on: 28 January 2020, 19:27:12 »
Похоже, что в январе на форуме будет столько же сообщений как за ноябрь и декабрь, вместе взятые. Форум удвоился. С праздником, товарищи!
613
Германские языки / Негауский шлем Б
« on: 28 January 2020, 02:31:31 »
У меня нет надежды, что кто-то на форуме возмёт и "прочитает" то, над чем бьются германисты всего мира уже 130 лет, но вопрос другого плана.
В надписи после слова teiwa есть ///IP - я пролистал кучу статей, но все коллективно игнорируют эти последние 5 символов. То, что косые черты - "знак препинания" (как намекают некоторые авторы), я поверил бы, если бы после них не было ещё 2 буквы. Вам попадались какие-нибудь разборы, где авторы не игнорируют последние 5 символов?
В надписи после слова teiwa есть ///IP - я пролистал кучу статей, но все коллективно игнорируют эти последние 5 символов. То, что косые черты - "знак препинания" (как намекают некоторые авторы), я поверил бы, если бы после них не было ещё 2 буквы. Вам попадались какие-нибудь разборы, где авторы не игнорируют последние 5 символов?
614
Древнеисландский / Младшая Эдда. Пролог
« on: 28 January 2020, 01:57:42 »
Ну что, попытаемся читнуть?
Если кто не знает, что это за произведение: тыц на Википедию
Текст я буду давать по предложению, со словариком и грамм. комментарием настолько, насколько это не было объяснено в уроках.
1. Almáttigr guð skapaði himin ok jǫrð ok alla þá hluti er þeim fylgja, ok síðarst menn tvá er ættir eru frá komnar, Adam ok Evu, ok fjǫlgaðisk þeirra kynslóð ok dreifðisk um heim allan.
almáttigr - всемогущий (ср. almighty)
guð (n.) - Бог, слово ср. р., но требует согласования с собой в м. р. (ср. форму прилагательного)
skapa, skapar - сотворить, создать (ср. shape/ schaffen)
himinn - небо (ср. нем. Himmel)
jǫrð (f.) - земля, почва (earth/ Erde)
þá здесь: указательное местоимение "те" (ср. с местоимением)
hluti - форма вин. п. мн. ч. от hlutr 'вещь, штука'. Этот тип склонения мы ещё не изучали.
fylgja - следовать, принадлежать в комплекте
síðarst - высшая степень наречия от síð 'поздно', переводим: в конце концов
tvá - два
ættir (f) - мн. ч. им. п от ætt 'семья, род, раса'
komnar - им. п. мн. ч. ж. р. от причастия kominn 'пришедший, произошедший'
Adam - не склоняется
Evu - слабое склонение, им .п. Eva
fjǫlgaðisk - переведите: размножилиcь (корень fjǫl = много, ср. нем. viel)
kynslóð (f.) - потомство (kyn = род, ср. англ. kin)
dreifðisk -- переведите: распространились (от глагола drífa, ср. drive/ treiben а также рус. дрейфовать)
um - вокруг, по (поверхности) (нем. um)
heimr - дом, земля, мир (home/ Heim)
Если кто не знает, что это за произведение: тыц на Википедию
Текст я буду давать по предложению, со словариком и грамм. комментарием настолько, насколько это не было объяснено в уроках.
1. Almáttigr guð skapaði himin ok jǫrð ok alla þá hluti er þeim fylgja, ok síðarst menn tvá er ættir eru frá komnar, Adam ok Evu, ok fjǫlgaðisk þeirra kynslóð ok dreifðisk um heim allan.
almáttigr - всемогущий (ср. almighty)
guð (n.) - Бог, слово ср. р., но требует согласования с собой в м. р. (ср. форму прилагательного)
skapa, skapar - сотворить, создать (ср. shape/ schaffen)
himinn - небо (ср. нем. Himmel)
jǫrð (f.) - земля, почва (earth/ Erde)
þá здесь: указательное местоимение "те" (ср. с местоимением)
hluti - форма вин. п. мн. ч. от hlutr 'вещь, штука'. Этот тип склонения мы ещё не изучали.
fylgja - следовать, принадлежать в комплекте
síðarst - высшая степень наречия от síð 'поздно', переводим: в конце концов
tvá - два
ættir (f) - мн. ч. им. п от ætt 'семья, род, раса'
komnar - им. п. мн. ч. ж. р. от причастия kominn 'пришедший, произошедший'
Adam - не склоняется
Evu - слабое склонение, им .п. Eva
fjǫlgaðisk - переведите: размножилиcь (корень fjǫl = много, ср. нем. viel)
kynslóð (f.) - потомство (kyn = род, ср. англ. kin)
dreifðisk -- переведите: распространились (от глагола drífa, ср. drive/ treiben а также рус. дрейфовать)
um - вокруг, по (поверхности) (нем. um)
heimr - дом, земля, мир (home/ Heim)
615
Работа форума / Разделы форума
« on: 28 January 2020, 01:26:01 »
У нас есть два больших раздела "Политические обсуждения" и "Языковая политика по странам". Стóит ли их держать раздельно? Кроме того, что эти вопросы часто переплетаются и/ или уходят в соответствующие оффтопы, темы часто распределяются по этим разделам по невнимательности. Я лично сегодня начал тему про Лукашенко и разместил её в "Бывший СССР", а только сейчас заметил, что этот "Бывший ССР" относится только к "лингвистическим обсуждениям". Или была тема "Экономика Португалии" - куда её? В "Лингвистической политике" ей делать нечего, а "Прочие политические обсуждения" - как-то вообще не в тему, там не политику Португалии обсуждали.
Не проще ли сделать общий раздел "Страны мира" или как-нибудь ещё с более точной градацией, где и обсуждались бы и политика, и лингвистическая политика, и экономика и демография и т.д. Например подразделы:
- Poссия
- Украина
- Беларусь (? - по-моему быстро наскребутся темы)
- остальной бывш. СССР
- ЕС
- США
- Остальной мир
Ну или как-то ещё. Новые географические подразделы можно выделять по мере надобности. Возможно, Казахстан потом понадобится или ещё что-нибудь. Что вы думаете?
Не проще ли сделать общий раздел "Страны мира" или как-нибудь ещё с более точной градацией, где и обсуждались бы и политика, и лингвистическая политика, и экономика и демография и т.д. Например подразделы:
- Poссия
- Украина
- Беларусь (? - по-моему быстро наскребутся темы)
- остальной бывш. СССР
- ЕС
- США
- Остальной мир
Ну или как-то ещё. Новые географические подразделы можно выделять по мере надобности. Возможно, Казахстан потом понадобится или ещё что-нибудь. Что вы думаете?