Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Романские языки => Испанский => Topic started by: cetsalcoatle on 02 April 2023, 11:50:02

Title: Más puta que Rita
Post by: cetsalcoatle on 02 April 2023, 11:50:02: Кто эта Рита? :what?
Title: Re: Más puta que Rita
Post by: Владимир on 02 April 2023, 12:12:01: С этой Ритой ещё пара идиом связана: cuéntaselo a Rita и que lo haga Rita. По поводу последней пишут, что от певицы Rita Giménez García, возможно, и остальные две от неё.
Title: Re: Más puta que Rita
Post by: cetsalcoatle on 02 April 2023, 12:33:04: Благодарю. :)
Title: Re: Más puta que Rita
Post by: Euskaldun on 02 April 2023, 18:33:33: эта? ??? http://www.quelahagarita.com/
Title: Re: Más puta que Rita
Post by: Владимир on 02 April 2023, 18:50:19: Quote from: Euskaldun on 02 April 2023, 18:33:33
эта? ??? http://www.quelahagarita.com/
Рита — это пицца?
Title: Re: Más puta que Rita
Post by: Euskaldun on 02 April 2023, 18:52:50: Quote from: Владимир on 02 April 2023, 18:50:19
Рита — это пицца?
Я думаю, тут пиццерия постебалась над Rita la Cantaora. Надо понимать, что у них пиццы для души, почти халявные :lol:
Title: Re: Más puta que Rita
Post by: Владимир on 02 April 2023, 18:58:22: Quote from: Euskaldun on 02 April 2023, 18:52:50
Я думаю, тут пиццерия постебалась над Rita la Cantaora. Надо понимать, что у них пиццы для души, почти халявные :lol:
Так Rita la Cantaora и есть та самая Rita Giménez García.
Title: Re: Más puta que Rita
Post by: Euskaldun on 02 April 2023, 19:36:46: Quote from: Владимир on 02 April 2023, 18:58:22
Так Rita la Cantaora и есть та самая Rita Giménez García.
я в курсе. какой был смысл вашего замечания?
Title: Re: Más puta que Rita
Post by: Владимир on 02 April 2023, 19:43:54: Quote from: Euskaldun on 02 April 2023, 19:36:46
какой был смысл вашего замечания?

Quote from: Владимир on 02 April 2023, 12:12:01
С этой Ритой ещё пара идиом связана: cuéntaselo a Rita и que lo haga Rita. По поводу последней пишут, что от певицы Rita Giménez García, возможно, и остальные две от неё.