Poll

Вводить?

Да
5 (22.7%)
Нет
12 (54.5%)
Не знаю
3 (13.6%)
Раньше надо было, уже поздно
1 (4.5%)
Позже можно будет, но не сейчас
1 (4.5%)

Total Members Voted: 22

Author Topic: Русский - второй государственный язык Украины?  (Read 152569 times)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Это даже я понял. :)
Правда, на слух вряд ли.
+1.

Offline Leo

  • Posts: 19028
  • Карма: +595/-3428
    • View Profile
дело привычки. слушаешь поляччину слушаешь и всё равно лопухнёшься. раз переночёвку искал и на рецепшене стали про какие то ушки спрашивать. с пятого раза дошло что łóżko :)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29641
  • Карма: +4098/-346
    • View Profile
у всех них не было литъязыка в виде немецкого/шведского. чужой язык был просто официальным.
Чиво??? А ну-ка, поподробнее о шведском в Финляндии! Ничего, что современный гимн Финляндии был сочинен по-шведски, а только потом переведен на финский? Куда уж больше литературность у языка в стране, если на нем аттрибуты государственности составляются

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29641
  • Карма: +4098/-346
    • View Profile
Конечно. В этом и проблема Украины, то, что нежелательный язык объявлен единственным.
Это не проблема "Украины", а ваша личная. Если бы из двух языков (украинский и русский) государственным объявили именно русский, то вы бы не возмущались и не тратили бы своё время в этой теме почти полгода. А ведь ситуация по сути абсолютно симметричная, что только показывает вашу личную непризнь к украинскому языку. И не надо как про индейцев: я не против, но пусть они в своих резервациях, вас это не украшает  ;)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29641
  • Карма: +4098/-346
    • View Profile
индийцы и пакистанцы планировали через 15 лет после объявления независимости полностью отказаться от английского - но не вышло от слова совсем
и вы скромно умолчите почему?

Offline Leo

  • Posts: 19028
  • Карма: +595/-3428
    • View Profile
Чиво??? А ну-ка, поподробнее о шведском в Финляндии! Ничего, что современный гимн Финляндии был сочинен по-шведски, а только потом переведен на финский? Куда уж больше литературность у языка в стране, если на нем аттрибуты государственности составляются
гимн это не показатель - гимны и геральдика на любом языке изначально может быть - национальная гордость русских - песня Варяг это тоже перевод с немецкого
Да и украинский гимн выглядит калькой с польского

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Чиво??? А ну-ка, поподробнее о шведском в Финляндии! Ничего, что современный гимн Финляндии был сочинен по-шведски, а только потом переведен на финский? Куда уж больше литературность у языка в стране, если на нем аттрибуты государственности составляются
Насколько я понял, Лео о том, что де малороссы - это ветвь триединого русского народа с русским языком в качестве литературного.

Offline Leo

  • Posts: 19028
  • Карма: +595/-3428
    • View Profile
и вы скромно умолчите почему?
очевидно ж. Прагматичные индопакистанцы отлично знают что политика определяется экономикой а украинцы похоже не собираются строить самостоятельную экономику

Offline Leo

  • Posts: 19028
  • Карма: +595/-3428
    • View Profile
Насколько я понял, Лео о том, что де малороссы - это ветвь триединого русского народа с русским языком в качестве литературного.
во всех землях Германии литература на диалектах сосуществует с литературой на литературном - никому не мешает :)

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
А откуда информацию получать?
На русском миллионы документов, справочников, учебников и т. д.
Ну и про цель опять - зачем?!
Можно русский заменить английским, как это правильно сделали в странах Балтии.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29304
  • Карма: +4350/-85
    • View Profile
во всех землях Германии литература на диалектах сосуществует с литературой на литературном - никому не мешает :)
В Германии любой носитель диалекта считает себя немцем.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29641
  • Карма: +4098/-346
    • View Profile
очевидно ж. Прагматичные индопакистанцы отлично знают что политика определяется экономикой а украинцы похоже не собираются строить самостоятельную экономику
продолжаем врать?

Offline Leo

  • Posts: 19028
  • Карма: +595/-3428
    • View Profile
В Германии любой носитель диалекта считает себя немцем.
не всегда - региональное самосознание тоже весьма сильно

Offline Leo

  • Posts: 19028
  • Карма: +595/-3428
    • View Profile
продолжаем врать?
как вам угодно :dunno:

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29641
  • Карма: +4098/-346
    • View Profile
как вам угодно :dunno:
в Индии страшное многоязычие, которое даже всей Европом скопом и не снилось. Каким образом вам пришло в голову сравнивать ситуацию с Финляндией, где 2 языка (не считая кучки саамов), для меня мистика. Кроме того, наиболее развитая часть Индии на юге, где живут дравидоязычные. Им (как и мне) совсем неочевидно, почему они должны переходить с одного третьего языка (английский) на другой третий (хинди). Это при том, что первый язык - глобальный и дравиды его уже знают, а другой - местечковый, зачуханный язык бедного севера, и его ещё и учить надо (только непонятно зачем). Так что ничего "практичные индийцы» не решали, наоборот власти форсировали хиндуизацию и только из-за гражданского неповиновения хиндуизация была сорвана.