Лингвистические обсуждения > Славянские языки

Что понятнее, язык древний, язык современный?

(1/11) > >>

pitonenko:
Послушал на старославе житие Кирилла, а по-польски Евангелие.
И что характерно, особой разницы нет. :)
Видимо, гнусавость объединяет.
Если с титрами, понятно практически всё, на слух тяжелее, но смысел тоже ловится.
Так что сложнее, когда вглубь или когда вбок? :)

Leo:
Старослав тоже вбок . Он же не предок российщины

Euskaldun:

--- Quote from: Leo on 03 November 2023, 23:32:11 ---Старослав тоже вбок . Он же не предок российщины

--- End quote ---
оп предок скрепной поповщины :tss: :tss:

pitonenko:

--- Quote from: Leo on 03 November 2023, 23:32:11 ---Старослав тоже вбок . Он же не предок российщины

--- End quote ---
Думаю, этим можно пренебречь. Всего-то диалект праславянского. Неполногласием русского не удивишь.

cetsalcoatle:

--- Quote from: pitonenko on 03 November 2023, 23:20:49 ---Послушал на старославе житие Кирилла, а по-польски Евангелие.
И что характерно, особой разницы нет. :)
Видимо, гнусавость объединяет.
Если с титрами, понятно практически всё, на слух тяжелее, но смысел тоже ловится.
Так что сложнее, когда вглубь или когда вбок? :)

--- End quote ---
Если субъективно сравнивать, то церковнославянский сложнее.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page