Лингвистические обсуждения > Славянские языки

ЦСЯ и западнославянские

<< < (3/9) > >>

Pinia:

--- Quote from: pitonenko on 08 September 2022, 08:39:06 ---Читал, что славянская служба кое-где в Чехии и в  Xl  в. была.
Вообще, почему бы не допустить, что ЦСЯ использовался и в католических странах как литературный? Латынь мало кто знал, а тут возможность почитать душеполезное.

--- End quote ---

В западнославянских языках латынь положила начало литературному языку. В Польше до 15 века литературные и научные тексты писались только на латыни.

pitonenko:
Это известно. Но попадалось, что в начале второго тысячелетия в Польше был и восточный обряд. В частности,  Болеслав Храбрый (965-1025) чеканил монеты с кириллицей. Якобы воспоминания о том времени изъяты из хроник.

Владимир:
Вы этот бред берёте из источников вроде «Русская православная линия»?  :tss:
https://rusk.ru/st.php?idar=62329

Pinia:

--- Quote from: pitonenko on 08 September 2022, 10:55:17 ---Это известно. Но попадалось, что в начале второго тысячелетия в Польше был и восточный обряд. В частности,  Болеслав Храбрый (965-1025) чеканил монеты с кириллицей. Якобы воспоминания о том времени изъяты из хроник.

--- End quote ---

Были монеты с именем Болеслав, написанным кириллицей. Ученые считают, что эти денарии были отчеканены в 1015-1020 годах, когда Хробрый взял Гроды Червенские. Возможно, эта монета должна была стать подтверждением владычества нашего князя над жителями этой местности. Существует также гипотеза, что эти монеты были отчеканены во время экспедиции Болеслава в Киев, которая, как известно, закончилась победой. Произошло это в 1018 году. Другие монеты имеют латинские надписи.

pitonenko:

--- Quote from: Сяргей Леанідавіч on 08 September 2022, 01:03:56 ---
--- Quote from: Владимир on 08 September 2022, 00:34:31 ---Северо-западная группа славянских (чешский, словацкий, польский, лужицкие, полабский) под влиянием ЦСЯ не находилась.
--- End quote ---
Старославянский ведь создали для проповедей славянам Великой Моравии, то есть находились, получается. Anyway, других объяснений разницы большей, чем у разбросанных по значительной части Европы языках славянской группы, я не нахожу.

--- End quote ---
А откуда еще брать, как не из церковной истории?
Вы утверждаете, что православного обряда в Польше в те времена не было?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page