Страны мира > Израиль

Пассионарные евреи

<< < (5/9) > >>

Владимир:

--- Quote from: pitonenko on 15 January 2021, 20:26:53 ---Если только смогу понять разъяснение.

--- End quote ---
Есть такая штука как балканский шпрахбунд, т.е. общие свойства греческого, албанского, болгарского и румынского языков. Также есть гипотеза, что подобные свойства этих языков связаны с былым распространением некого суржика (contact language) на территории Балкан. Это то, что вы приписываете Искандару, если я правильно понял. 

Владимир:

--- Quote from: pitonenko on 15 January 2021, 20:30:09 ---В то же время слышал, что школьник прочтет Софокла  в оригинале...

--- End quote ---
В смысле современный греческий нативный школьник (не бывший турецкоподанный?  :) ) Ну, думается, это преувеличение.

pitonenko:
Не приписывал, сохранил авторское словосочетание.

Euskaldun:

--- Quote from: pitonenko on 15 January 2021, 20:12:21 ---
--- Quote from: Gaeilgeoir on 13 January 2021, 23:07:39 ---Да и с греками: каким образом политоним «ромеи» опровергает греческую сущность греков? Вон средневековые белорусы подмазались под литовский этноним, они от этого перестали быть славянами и стали балтами?

--- End quote ---
Некто Искандар назвал мову эллинскую албано-славяно-романским суржиком.

--- End quote ---
этот некто, видать, даже читать по-гречески не умеет, иначе не говорил бы такую чушь. Особенно позабавило насчет албанского, учитывая что сам албанский - романо-греческий суржик с незначительными вкраплениями собственно албанских слов.  :)

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 15 January 2021, 20:37:31 ---
--- Quote from: pitonenko on 15 January 2021, 20:26:53 ---Если только смогу понять разъяснение.

--- End quote ---
Есть такая штука как балканский шпрахбунд, т.е. общие свойства греческого, албанского, болгарского и румынского языков. Также есть гипотеза, что подобные свойства этих языков связаны с былым распространением некого суржика (contact language) на территории Балкан. Это то, что вы приписываете Искандару, если я правильно понял.

--- End quote ---
хотелось бы заметить, что тнз шпрахбунд относится к явлениям грамматики. Каких-то особых «балканских» слов исчезающе мало.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page