Recent Posts

Pages: [1] 2 3 ... 10
1
Прочие языки / Re: Моя твоя не понимай
« Last post by Leo on Today at 22:19:45 »
Quote from: Владимир on Today at 22:12:04
В общем да, Перехвальская считает, что существовал некий протопиджин, использовавшийся для контактов с иностранцами/инородцами и считавшийся носителями русского языка более «понятным» для них, и приводит цитату из приложения к некому московскому азбуковнику 17 в. для общения с англоязычными, «ми го то инглиш ярт; гими моя форо скриверс».
Иначе говоря, такая практика имела место задолго до кяхтинского пиджина: «моя твоя ходи говори капитан».
ну как сейчас многие считают, что их ломаный английский должны все понимать :)
2
Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Теракт в Crocus City Hall
« Last post by Владимир on Today at 22:17:36 »
Quote from: Leo on Today at 21:58:43
так и -25 как -40 :)
Это да, но согреться значительно проще, чем охладиться, даже если ты будешь в лёгком виде, как выражается т. Питоненко.
3
Прочие языки / Re: Моя твоя не понимай
« Last post by Владимир on Today at 22:12:04 »
Quote from: Leo on Today at 21:57:27
видимо таким был первый пиджин образовавшийся в зоне лингвоконтакта с к примеру тюркскими. у них как раз и sov и притяжательные своеобразные и основная форма глагола императив. а потом уже при всех пиджинах исходили из первого
В общем да, Перехвальская считает, что существовал некий протопиджин, использовавшийся для контактов с иностранцами/инородцами и считавшийся носителями русского языка более «понятным» для них, и приводит цитату из приложения к некому московскому азбуковнику 17 в. для общения с англоязычными, «ми го то инглиш ярт; гими моя форо скриверс».
Иначе говоря, такая практика имела место задолго до кяхтинского пиджина: «моя твоя ходи говори капитан».
4
Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Теракт в Crocus City Hall
« Last post by Leo on Today at 21:58:43 »
Quote from: Владимир on Today at 21:54:24
Чайник же из Питера, а там +25 воспринимается как +40 в Турции  :)
так и -25 как -40 :)
5
Прочие языки / Re: Моя твоя не понимай
« Last post by Leo on Today at 21:57:27 »
видимо таким был первый пиджин образовавшийся в зоне лингвоконтакта с к примеру тюркскими. у них как раз и sov и притяжательные своеобразные и основная форма глагола императив. а потом уже при всех пиджинах исходили из первого
6
Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Теракт в Crocus City Hall
« Last post by Владимир on Today at 21:54:24 »
Quote from: Leo on Today at 21:52:48
в иных местностях зима более полугода, кондиционерами её удлинить хотите?
Чайник же из Питера, а там +25 воспринимается как +40 в Турции  :)
7
Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Теракт в Crocus City Hall
« Last post by Leo on Today at 21:52:48 »
Quote from: Чайник777 on Today at 20:29:19
Так нынешняя Россия нигде кроме отдельных районов Мск, не может сделать нормальную инфраструктуру, планировку города и общественный транспорт, которым комфортно пользоваться. Везде получаются бессмысленные нагромождения муравейников, пробки, ожидание автобуса по полчаса, отсутствие кондиционеров и т.п. и т.д.
в иных местностях зима более полугода, кондиционерами её удлинить хотите?
8
Прочие языки / Моя твоя не понимай
« Last post by Владимир on Today at 21:52:12 »
Наиболее интуитивно приемлемой является теория полигенеза — пиджины создаются в зонах контакта независимо друг от друга. Однако такое представление не даёт ответа на вопрос, почему пиджины, сформировавшиеся в разных местах, в разное время и в результате контактов русских с разными народами, тем не менее разделяют значительное число общих черт. Среди самых ярких явлений такого рода следует назвать:
1) порядок следования элементов предложения SOV;
2) система неизменяемых местоимений 1 л. ед.ч. моя, 2 л. ед.ч. твоя;
3) использование неизменяемой формы глагола, чаще всего совпадающей с формой русского императива.
Эти явления в русских пиджинах не выводимы из русского языка, какой бы его вариант мы не взяли: просторечие, диалекты, арго или недоученные варианты (интерязык).

Е. Перехвальская «Русские пиджины» СПб 2008
9
Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Теракт в Crocus City Hall
« Last post by Владимир on Today at 21:47:52 »
Quote from: Чайник777 on Today at 20:29:19
Так нынешняя Россия нигде кроме отдельных районов Мск, не может сделать нормальную инфраструктуру, планировку города и общественный транспорт, которым комфортно пользоваться. Везде получаются бессмысленные нагромождения муравейников, пробки, ожидание автобуса по полчаса, отсутствие кондиционеров и т.п. и т.д.
И всё это отнюдь не задешево  :)
10
Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Теракт в Crocus City Hall
« Last post by Чайник777 on Today at 20:29:19 »
Quote from: cetsalcoatle on Today at 03:51:38
Да в Крыму сделали нормальные дороги, но инфраструктура и сервис как были говном, так им и остались, при таком ценнике, что реально проще в Анталью слетать.
Так нынешняя Россия нигде кроме отдельных районов Мск, не может сделать нормальную инфраструктуру, планировку города и общественный транспорт, которым комфортно пользоваться. Везде получаются бессмысленные нагромождения муравейников, пробки, ожидание автобуса по полчаса, отсутствие кондиционеров и т.п. и т.д.
Pages: [1] 2 3 ... 10