Языковая политика

Прочее => Музыка, кино, игры, книги => Topic started by: Суматранский тигр on 22 June 2023, 00:12:49

Title: Зацените первое хокку моего собственного сочинения =)))
Post by: Суматранский тигр on 22 June 2023, 00:12:49: Не знаю, разбирается ли кто из наших форумчан в хокку, но всё же опубликую своё сабжевое творчество.

Я тут буквально вчера решил впервые в жизни сочинить хокку.
Оно звучит так:
Spoiler: Show Hide
Цой жив навсегда,
А троллейбус три года,
Как ушёл из Москвы на восток…

Если кому не понятно - это отсылка к песне "Троллейбус" группы "Кино".

У меня такие вопросы к нашим опытным форумчанам:
1) Можно ли данное произведение считать хокку??? Просто я не очень хорошо разбираюсь в принципах построения японских стихов, я бы даже сказал, что вообще никак в них не разбираюсь. =)))
2) Можно ли последнюю строчку в данном хокку разделить на две???
3) Нужна ли в конце второй строчки запятая???

Заранее благодарю за ответы и отзывы. =)))
Title: Re: Зацените первое хокку моего собственного сочинения =)))
Post by: Euskaldun on 22 June 2023, 00:40:20: Напомнило:
Quote
Тихо в нефритовой беседке,
Молча летят вороны,
Я сижу и плачу...
:'(
Title: Re: Зацените первое хокку моего собственного сочинения =)))
Post by: Владимир on 22 June 2023, 07:41:53: Quote from: Суматранский тигр on 22 June 2023, 00:12:49
3) Нужна ли в конце второй строчки запятая???
Запятая между подлежащим и сказуемым не нужна.
Title: Re: Зацените первое хокку моего собственного сочинения =)))
Post by: alant on 22 June 2023, 09:50:27: Почему три года?
Title: Re: Зацените первое хокку моего собственного сочинения =)))
Post by: cetsalcoatle on 22 June 2023, 13:41:18: Quote from: Euskaldun on 22 June 2023, 00:40:20
Напомнило:
:'(
А мне напонило:
"И 2000 лет война, война без особых причин.." :(
Title: Re: Зацените первое хокку моего собственного сочинения =)))
Post by: Суматранский тигр on 22 June 2023, 15:48:31: Quote from: alant on 22 June 2023, 09:50:27
Почему три года?
Потому что в 2020 году в Москве закрыли троллейбус, если вы не в курсе. =)))
Title: Re: Зацените первое хокку моего собственного сочинения =)))
Post by: alant on 22 June 2023, 19:42:39: Quote from: Суматранский тигр on 22 June 2023, 15:48:31
Потому что в 2020 году в Москве закрыли троллейбус, если вы не в курсе. =)))
А как же он ушел? ;)
Title: Re: Зацените первое хокку моего собственного сочинения =)))
Post by: alant on 22 June 2023, 19:44:42: Правильно ли я понимаю, что любые три короткие строчки на одну тему считаются хокку?