Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - bvs

Pages: 1 ... 198 199 [200] 201
2986
Славянские языки / Re: Праславянский ѣ
« on: 02 January 2020, 21:22:08 »
А насколько древнее? Все ранние заимствования в ПФ языки были из ДНД, это хорошо видно по особенностям отражения слов о-склонения. Древненовгородский -е передавался как -а/-ä: хлѣве > фин. läävä, грѣхе > фин. räähkä, льне > эст. lina.
Это лучше спросить у самого автора гипотезы. Насколько я понял, до деназализации ę. Но у него и по вопросу им.п. o-основ в новгородском что-то нестандартное. -а в ПФ не отражает ли слав. -o?
  • 0
  • 0

2987
Кстати, американцы в 1940 уже оккупировали Исландию.
А то бы там датский был. :)
Трамп предложил Дании купить Гренландию, датчане отказались. Интересно, захочет ли Исландия стать 51-м штатом.
  • 0
  • 0

2988
Славянские языки / Re: Праславянский ѣ
« on: 02 January 2020, 16:51:23 »
А вообще как обычно ę отражается?
  • 0
  • 0

2989
Славянские языки / Re: Праславянский ѣ
« on: 02 January 2020, 16:26:58 »
На Алвариуме эта тема обсуждалась достаточно подробно, я, емнип, приводил с десяток финских слов, где древненовгородский ѣ отражён как ää.
Насколько я помню, он считает, что ä в финских заимствованиях отражает древнее состояние, а на время фиксации грамотами там уже был узкий, поскольку сужение ѣ вызвано исключительно деназализацией ę. Есть ли примеры одновременных заимствований с деназализованным ę и ѣ > ä?
  • 0
  • 0

2990
Есть, например, такая картинка, согласно которой водка тоже сдает позиции. Хотя, может, ее пивовары сделали.  :lol:

Это в пересчете на спирт?
  • 0
  • 0

2991
Я слышал, что у них распространена фамилия Невструев - якобы от Невской струи (которую попы массово давали при крещении).
  • 0
  • 0

2992
Карандаш - это не pencil? :what?
Корень похож на schreiben, scribere. Что-то для письма.
  • 0
  • 0

2993
Рында и есть! :)
Вероятно был. По крайней мере зафиксирована одна фраза на нём в источнике 17 в.: «гими моя форо скриверс».
Дай мне четыре карандаша?
  • 0
  • 0

2994
А негров можно?
На ЛФ Siverion писал, что нейтральное - чорношкiрий.
  • 0
  • 0

2995
Не заметил, что новость старая. Но вот только недавно видел в фейсбуке:
Quote
Пресс-секретарь компании Vodafone в Украине Виктория Павловская разместила на своей странице в Facebook пост, в котором она рассказала о подготовке к рождественскому вертепу в Броварах. Перечисляя героев постановки, Павловская назвала евреев «ж*дами», а ромов — «цыганами».
Меня еще всегда удивляло, что на Украине слово "цыгане" считается неполиткорректным, наравне с "жидами".
  • 0
  • 0

2996
https://lenta.ru/news/2012/12/18/leave/
Новый год, порядки новые
Quote
При этом они ссылались, в частности, на то, что это слово использовали классики украинской литературы.
Хороший аргумент. В русской литературе тоже встречается, если что.
  • 0
  • 0

2997
в киргизии есть русские украинские немецкие и даже молдавские сёла
Наверное лучше сказать "были". Сомневаюсь, что сейчас там сохранились села с преимущественно русским населением.
  • 0
  • 0

2998
По поводу Средней Азии есть нюанс, что русские являются городским населением по понятным историческим причинам. Разница в укладе помогает сохранить самобытность.
Не только. Главное это религия и менталитет. И ассимилироваться без смешанных браков русские могут только приняв ислам и соответствующие обычаи.
  • 0
  • 0

2999
Так если брать Украину и Белоруссию, там культурные отличия минимальны. И русского из России, если он себя сам не выделяет, тоже не будут отличать от местных. То же самое касается и обратных примеров -  приехал украинец или белорус в Россию, ему не надо специально ассимилироваться, его уже будут считать русским по умолчанию.
  • 0
  • 0

3000
В общем, да. Но в диаспоре важно наличие социальных институтов для поддержания языка и культуры, а также самоидентификации её членов. Напр., в Болгарии до сих пор существует «Союз русских белогвардейцев и их потомков», несмотря на времена соцлагеря, другое дело, что его влияние на современных русских, проживающих в Болгарии, минимально.
Если брать русских, то тут надо смотреть окружение. Легкость ассимиляции разная. Скажем, если взять бывший СССР, то на Украине и в Белоруссии ассимиляция самая легкая - там достаточно осознать себя украинцем или белорусом, даже язык учить не надо. В Прибалтике уже сложнее - как минимум надо выучить язык, но даже тогда местное население не будет считать русского "своим". Про Кавказ и Среднюю Азию можно вообще не говорить - там вся "ассимиляция" заключается в браках русских женщин с местными, сомневаюсь, что это вообще можно считать ассимиляцией. На мой взгляд, русские в Средней Азии, там, где они составляют меньшинство, являются типичной диаспорой, если брать критерий сохранения языка, культуры и заключения браков преимущественно в среде своей общины. То же самое относится например к русским в Китае в период 1917-1950-е.
  • 0
  • 0

Pages: 1 ... 198 199 [200] 201