Языковая политика

В мире можно увидеть несколько языков, имеющих широкое бытование сразу в нескольких странах. И обычно это порождает (вернее, уже давно породило) несколько культур на одном и том же языке (его диалектах). Они могут активно взаимодействовать по понятной причине, но они разные. Вряд ли франкофонные канадцы или бельгийцы, не говоря уж об африканцах, массово ощущают себя представителями французской культуры. Франкоязычной - да, но у каждого своя. Про англоязычные культуры вообще молчу: американцы (из США), австралийцы, англоканадцы и т.д. явно не ощущают себя и извне не воспринимаются как части английской культуры, культуры Англии. Сюда же испаноязычные культуры, сюда португальцы с бразильцами. Можно сказать, что англоязычные, португалоязычные и испаноязычные далеко от "метрополий". Ну так возьмем немецкоязычные культуры в Германии, Австрии, Лихтенштейне, Швейцарии, Люксембурге, например. Все поблизости, но не считают себя и не воспринимаются извне как немцы с единой немецкой культурой - нет, все разные, как я понимаю.
Правда, есть наднациональная латиноамериканская культура, но то, наверное, другое явление, тем более, она вмещает в себя и испаноязычные культуры, и португалоязычную культуру Бразилии.

С русским языком ситуация другая. Культура на нем сильно моноцентрична и тяготеет к России. Из-за этого у людей часто возникает и знак равентства между русским и российским. Подавляющее большинство более-менее значимого культурного наследия на русском языке, так или иначе, связывают с Россией, а в самой России это воспринимается как свое, если даже оно создано теми, кто к самой России прямого отношения не имеет. И русский язык тесно связан в сознании огромного количества людей именно с Россией, а не воспринимается ими как язык нескольких народов и государств.

Что мешает русскоязычной культуре стать примерно такой же полицентричной, как испаноязычная, англоязычная, франкофонная и т.д.?

Один из факторов, каким его вижу я, я называл в другой теме. На мой взгляд, одним из тормозов является официальная политика государств, в которых русский язык и русская культура давно и массово укоренены. Они, так или иначе, не интегрируют это в свою культуру, а, наоборот, скорее, дистанцирутся. На мой взгляд, этим государствам стоило бы продвигать идею того, что русский язык - это полностью их язык (один из), они не русские, но русский язык - один из языков их народа. Создавать свои институты русского языка, утверждать через словари, грамматики и пособия свою литнорму, писать свои учебники; свою часть культуры, созданной на русском языке, рассматривать и подходить к ней, как к чему-то своему и отдельному. Все это позволило бы формироваться нескольким русскоязычным культурам, и российская стала бы лишь одной из них. Центров жизни и развития русского языка тоже было бы несколько, опять же, РФ оказалась бы одним из многих, а не тем, к которому почти все стекается. В плане политико-военных перспектив и угроз это тоже был бы плюс, кстати.

Но само то, что с русскоязычной культурой так не происходит, в отличие от культур на других широко распространенных в нескольких странах языках, уже должно иметь под собой какие-то причины. Какие? И, может, нужно время, слишком мало его прошло со времен распада СССР, например?

1. Географія. Територіальна дотичність до колишньої метрополії заважає.
2. Замалий час після розпаду імперії.

Нагадаю, що колись була Друга війна за незалежність США, а колишні колонії західноєвропейських держав всі заморські. Поділ же штибу Австрія-Німеччина, Молдова-Румунія - наслідок інтересів третіх країн.

Что характерно, современная Монголия - это вполне демократическая страна.

Деспотія монголів вельми перебільшена. Нагадаю, що хан завжди був формально виборний.

США не совсем империя. По крайней мере туда едут и становятся американцами добровольно

Навіть апостоли не гребували громадянством Риму...

а еще купоны

Це те саме. Купон - те саме, що білет банку (банкнота).

---

Купон номіналом 200 карбованців.

Білет банку номіналом 1 000 рублів.

---

Але в Росії чомусь, на жаль, ніхто не почав говорити про білето-рублі.

На ЛФ уже розповідав, як їхав у одному купе з україномовними казахстанками (тамошні уродженки, здається). Потяг Астана-Київ. Був приємно здивований.

Рашисты постоянно крадут чужие мемы и используют для себя, например поворачивая их на 180 градусов.

Зазвичай перефорс мемів з боку росіян невдалий. Не те що наш. Згадайте швайнокарася.

Добкин, Кернес - русский украинского извода без вариантов. Никакого идиша или иврита - бывшая городская сявота, дети нерелигиозных евреев и выкресты.

Не понял, обстрелов не было?

Енгельса? 

"Сопротивление" обороняющимся - новояз для нападения?

Люди не считают, что ВСУ их освобождают от режима Путина, а ровно наоборот, считают, что РА освобождает украинцев от режима, установленного западом, который угрожает и самим россиянам.

Адміністрація дозволить мені тут матюки й особисті образи?
Мені, харків'янину, який прокинувся 24-го лютого о пів на п'яту ранку від канонади, розповідають, що мене російська армія звільняє. Від чого? Житла, роботи, життя?

Дублированный на казахский язык сиквел «Аватара» установил рекорд в прокате

---

Побічний ефект російсько-української війни. Цікаво, скільки взагалі іноземних стрічок отримало дублювання казахською до 2014 і до 2022 рр.

Зараз українська мережа висміює спробу росіян винайти шиболет для українців. Запропонували два слова - географічні назви: Сиктивкар і Башкортостан.
Яка проблема з Башкортостаном - не розумію. Хіба що справжній росіянин скаже Башкирія.
А от на Сиктивкар спіймався б - сказав би Сивтихкар. Метатеза - вельми характерне для української мови явище.