Лингвистические обсуждения > Прибалтийско-финские языки

Vitsejä Suomeksi

<< < (14/21) > >>

Владимир:
— Tohtori, tätä oikeaa jalkaani särkee ihan hirveästi.
— Jaa, mutta parannuskeinoa siihen ei ole. Särky kas johtuu korkeasta iästä.
— Ei voi olla mahdollista. Vasen jalka on samanikäinen eikä sitä särje ollenkaan.

cetsalcoatle:

--- Quote ---— Ethän sinä ole hirvi, sanoi viranomainen.
— Ты же не лось, сказал пограничник.

— Vaimoni on niin hyvä sängyssä, etten ajattelekaan syrjähyppyjä,
— Моя жена так хороша в постели, что мне и в голову не приходит ей изменять, —

kehui Italian mies ja näytti valokuvaa kauniista naisesta.
похвастался итальянец и показал фотографию красивой женщины.

— Minun vaimoni tekee sellaista ruokaa, etten ole käynyt kymmeneen vuoteen ravintolassa,
— Моя жена готовит такую еду, что я уже десять лет как в ресторане не был, —

--- End quote ---
Что это за отрицания такие? :what?

Владимир:

--- Quote from: cetsalcoatle on 02 April 2024, 20:48:45 ---Что это за отрицания такие? :what?

--- End quote ---
Ethän, -hän энклитика вроде рус. же.
Etten = että en.

cetsalcoatle:

--- Quote from: Leo on 09 November 2022, 16:28:07 --- Оба попаданцы шоль ?  :lol:

--- End quote ---
Оба водолеи. ;D

cetsalcoatle:

--- Quote from: Владимир on 02 April 2024, 21:01:57 ---Ethän, -hän энклитика вроде рус. же.
Etten = että en.

--- End quote ---
Спасибо. :)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page