Новая передача Екатерины Михайловны Шульман - про литературу!

[Владимир]

Вообще, сложно сказать, что самое главное, из классики чаще всего экранизировали «Путешествие на Запад» (несколько фильмов и телесериалов).

[Bhudh]

слова автора в «Сне» написаны в полуклассическим стиле, а диалоги — на пекинском диалекте

Никак у индийских пьес набрался, где лесные жители говорили на драмили, благородные женщины на шаурасени, а воры и разбойники на аванти.

[2Easy]

Вообще, сложно сказать, что самое главное, из классики чаще всего экранизировали «Путешествие на Запад» (несколько фильмов и телесериалов).

"Четыре классических романа на китайском языке" это четыре главные книги китайской литературы. И мои "Речные заводи", и "Сон в красном тереме" Романа, и ваше "Путешествие на Запад", и неупомянутое "Троецарствие", которое тоже составляет фундамент китайской культуры. У кого из них писька больше, вопрос не конструктивный.

[Владимир]

"Четыре классических романа на китайском языке" это четыре главные книги китайской литературы. И мои "Речные заводи", и "Сон в красном тереме" Романа, и ваше "Путешествие на Запад", и неупомянутое "Троецарствие", которое тоже составляет фундамент китайской культуры. У кого из них писька больше, вопрос не конструктивный.

Да я не про письку говорю, а про популярность в широких народных массах Напр., если снят мультфильм по произведению.

[2Easy]

Да думаю по каждому сняли кучу всего, и продолжают снимать.

[Bhudh]

В советское время были сняты мультфильмы по двум фантастическим произведениям: «Перевал» и «Будет ласковый дождь».
Какое из них более популярно?

[2Easy]

Мультфильм "Принцесса Железный Веер" 1941 по мотивам "Путешествия на запад" сам по себе стал классикой китайской мультипликации и культурным столпом.

[Euskaldun]

Вот это и называется главные книги китайской литературы, мистер Писькомер.

вы не понимаете значения выражения наиболее популярный?

[Владимир]

Следующая передача Е. Шульман и Г. Юзефович переносит нас в Россию конца 18 в. Как приживался европейский сентиментализм на русской почве или целомудренные девицы романов не читают.

[2Easy]

вы не понимаете значения выражения наиболее популярный?

Я писал про главную книгу, немного грубо сформулировал, но потом уточнил про главные книги. А вовсе не наиболее популярную книгу ever forever, единственную и неповторимую, сияющую небесным светом. Это скорее к цитатнику Мао.

[2Easy]

Следующая передача Е. Шульман и Г. Юзефович переносит нас в Россию конца 18 в. Как приживался европейский сентиментализм на русской почве или целомудренные девицы романов не читают.

Даже не переносит, а перешвыривает. Стоило бы продолжить тему китайской литературы, раз уж начали знакомить аудиторию с Китаем. Там одного вводного курса на сезон хватит.