Лингвистические обсуждения > Испанский

hospedante

(1/3) > >>

cetsalcoatle:
Только что открыл для себя, что "носитель языка" в английском будет host, можно по той же логике сказать hospedante в испанском? :what?

Euskaldun:
host для меня скорее носитель паразита вроде ленточного червя :D :D

Владимир:
Всю жизнь «носитель языка» по-английски было native speaker, host скорее «хозяин», «содержатель».

cetsalcoatle:
Так сказал native speaker из Австралии. :what?

Euskaldun:

--- Quote from: cetsalcoatle on 08 March 2024, 10:29:13 ---Так сказал native speaker из Австралии. :what?

--- End quote ---
это что-то очень специфическое и необщепонятное.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page