Что уралистее: финский или венгерский?

[Сергей]

Среди уральских языков можно выделить наиболее архаичный/архаичные или это не представляется возможным?

[Euskaldun]

Среди уральских языков можно выделить наиболее архаичный/архаичные или это не представляется возможным?

«архаичность» языка зависит от того, во что верит реконструктор праязыка. Учите финский или венгерский и не мучайтесь

[Сергей]

В этой паре финский, вероятно, сильно архаичнее, особенно по части фонетики.

[Euskaldun]

В этой паре финский, вероятно, сильно архаичнее, особенно по части фонетики.

да, но объектного спряжения в нем нет, а как выяснилось, оно есть в мордовских. Тогда возникает вопрос, кто из них «архаичный». Кроме того, я неоднократно встречал мнение, что прибалтийско-финские были под сильным влиянием какого-то германского языка, поэтому, например, их глагольная система слишком индоевропейская. И действительно, все там префекты-плюсквамперфекты образованные глаголом быть + причастие прош. времени выглядить очень подозрительно.

[Владимир]

Кроме того, я неоднократно встречал мнение, что прибалтийско-финские были под сильным влиянием какого-то германского языка

Готского и ON, хотя несколько слов, возможно, из прагерманского, судя по фонетике. Кроме того, есть балтизмы, которые древнее германских заимствований.

их глагольная система слишком индоевропейская. И действительно, все там префекты-плюсквамперфекты образованные глаголом быть + причастие прош. времени выглядить очень подозрительно.

В типологии есть специальное название: перфект финского типа. Он образуется с помощью активного причастия, а не пассивного как в германских или романских языках. Ср. He tulevat vain silloin, kun me olemme poistuneet – They come only when we are gone.
Похожая перфектная конструкция с активным причастием существует в говорах северо-западной диалектной группы русского языка (бывший ареал древненовгородского): кот наевши — вот и спит.

[Сергей]

Венгерский сложнее таких восточных языков, как арабский, японский или китайский?

[Leo]

Венгерский сложнее таких восточных языков, как арабский, японский или китайский?

если для славян то точно нет - половина слов славянские

[Владимир]

если для славян то точно нет - половина слов славянские

Немецких ещё больше: славянизмы + германизмы = 146% венгерской лексики
Но если немецкие заимствования понять не очень сложно, то славянские – весьма старые, и распознать их порой ещё та головоломка. Напр. kakas, patkó, patak, karácsony, kemence, szilva и т.п.

[Leo]

Немецких ещё больше: славянизмы + германизмы = 146% венгерской лексики
Но если немецкие заимствования понять не очень сложно, то славянские – весьма старые, и распознать их порой ещё та головоломка. Напр. kakas, patkó, patak, karácsony, kemence, szilva и т.п.

мне как-то немецкие и не всплывают а славянские просто привыкнуть надо kulcs medve málna szerda cseresznye csütörtök

[Владимир]

мне как-то немецкие и не всплывают а славянские просто привыкнуть надо kulcs medve málna szerda cseresznye csütörtök

Érc «руда», hóhér «палач», suszter «сапожник», gallér «воротник», bakter «сторож», много их.

[Сергей]

Грамматика там все равно марсианская же.

[Владимир]

Грамматика там все равно марсианская же.

Обычная уральская.

[Сергей]

Обычная уральская.

Я с индоевропейской колокольни.

[Leo]

Érc «руда», hóhér «палач», suszter «сапожник», gallér «воротник», bakter «сторож», много их.

так малоупотребительные в современном быту и оттого незаметные

[altynq]

Напишу еще раз, так как это уехало с оффтопом в другую тему:

Kuplung из более современных заимствований сразу вспомнилось, но это потому что в свое время оно очень сильно запомнилось. В википедии есть еще пара примеров, но я не знаю, насколько они в современном венгерском употребляются (zsemle – Semmel, pék – Bäcker, хотя тут есть оправданные сомнения, srég – schräg)

Есть заимствования и другого плана, к примеру точка после числа для обозначения порядковых числительных. Или кальки: pályaudvar - Bahnhof (путь/дорога + двор)