Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Циклы размножения моли не связаны с временами года. Это не кошечки и собачки, там всё как у людейНу, строго не связаны - но вот вспышки численности, а также полётов, очень даже связаны.
А как поживает моль по весне?Не знаю. Когда вчера был у родителей, летающих бабочек моли в квартире не встречал. Где-то, наверное, прячутся. Ну, на кухне в крупах точно прячутся, но это вроде другая моль, более крупная (тоже ничего не могу поделать, сколько ни говорю родителям, они продолжают килограммами скармливать крупы моли). А в моей комнате вроде кожеед теснит моль постепенно.
Вы же, вроде, в Звенигороде квартиру снимали? Хотя всё одно во владенияхТак то было только полгода на время глобальных отделочных работ в студии в том же Звенигороде. Тогда я довольно редко ездил на работу, и то в основном на машине, уже полтора года как проданной почти даром. На электричке из Звенигорода на работу ездить каждый день нереально, да ещё ночью электрички не ходят, и днём у них довольно длинный перерыв, а вне перерывов только раз в полтора часа. Студия ожидает доделки отделочных работ (там ещё надо установить розетки, выключатели, потолочные светильники, межкомнатные двери, построить кухню, сделать постоянную водопроводную разводку, задекорировать стояки в санузле, установить умывальник), а пока в ближайшее время, видимо, будет использоваться как склад вещей, поскольку на Таганке у родителей грозятся начать некий капремонт инженерных сетей чуть ли не в этом году.смотрящегогенерал-губернатора Воробьёва.
Там же всё разваливается со слов ИГ.Говорят, как раз недавно фургон в яму на дороге провалился. Целиком. Мордой вниз, по самую задницу. Весна...
Если это то, что я думаю (фильм не видел), то правильный перевод был «Утопая пачками», тут numbers не число значит, а серию повторяющихся событий с людьми в значительных количествахНет, там тонут не пачками. Когда обсуждали этот фильм и его название в прошлый раз, я уже рассказывал. Там по ходу фильма женщины топят троих или четверых мужчин (утопление четвёртого непосредственно не показано, и зависит от того, умеет ли он плавать (ну или научится ли, когда окажется в воде), в случае, если умеет - то не потопят ли его там женщины силой, ну или найдёт ли он способ остановить затопление лодки - вообще-то таковой способ у него в руках есть, и первое действие по его реализации он, чисто теоретически, совершает, но вряд ли осознанно с этой целью
, ну и оборудована ли лодка по современным правилам элементами непотоплямости).Я думаю, целью названия было, чтобы поначалу оно (и сам фильм) воспринималось во вполне невинном смысле. Там в самой первой сцене дитя считает звёзды на небе — что может быть милее? А утопленников там вообще-то только трое (или таки четверо? Но точно не больше — пока, во вс. случаеЧто-то я сильно сомневаюсь, что у английского слова drowning может быть какой-то невинный переносный смысл. Когда мы по-русски пишем "утопая в числах", здесь "утопая" == "погружаясь", грубо говоря. Что в английском обозначалось бы какими-то другими словами. Diving там, submerging или даже sinking хотя бы. Drowning же - это утопление сугубо в медицинском/судебно-медицинском смысле.
Не помню этого обсуждения здесь, но, на мой взгляд, «Утопая в числах» ближе по смыслу к оригинальному названию.Имхо, не ближе. Так же не соответствует. По смыслу соответствовал бы только самый буквальный перевод - "Утопления по числам", ну или, может быть, лучше "Утопления с числами". Потому что сюжетная линия (включая утопления) и линия чисел никак напрямую не связаны, а просто идут параллельно друг с другом.
Якщо ви бачили мої шпалери, я їх не просто рахував, а навіть фоткав =)))Что-то мне сразу вспомнился фильм Гринуэя "Отсчёт утопленников"
Ну просто вот такая ассоциация. Наверное, практически неизбежная для всякого, кто смотрел этот фильм.
Не знаю, я на машинах её давно не вижу. А букву «зю» обычно белым мажут, впрочем в Мск её особо не было, разве что на ментовозах.На машинах - да, обычно белым. А на плакатах бывает и полосатой.
ну почему же? Вон Томан уверен, что ему/ миллионам россиян «должны» - дать жилье, деньги, транспорт и наверное, надувную бабу, чтобы не скучалВот вы опять нагло врёте, приписывая мне то, чего я никогда не говорил. Я говорил и говорю только в ответ на обвинение всех, кто не уехал из России, что таковое обвинение безосновательно и бессмысленно в условиях того, что подавляющее большинство граждан просто не имеет средств (и/или подходящих рабочих мест), чтобы прям вот так сразу взять и уехать, и всё.Европа уже приняла несколько миллионов украинских беженцев у которых орки разбомбили дома, украли имущество, изнасиловали и убили родственников. Странно, что подобные Томану теперь нагло требуют и «клеймят»
опять старая песня о главном: Запад нам долженПост-не-читай-сразу-отвечай:
а даже для тех, у кого как бы были, страны Запада нарочно постарались отсечь от возможности воспользоваться ими - т.е. нарочно создали препятствия для выезда за рубеж (даже не обязательно в какую-то из стран собственно Запада - а вообще за рубеж).
Хорошо, я вас понял, мы должны бросить всё и бежать в страну уровня Зимбабве или даже Руанды и Заира.Так и не в этом дело - и на страны уровня Зимбабве (считается вообще-то неплохая страна), и на "промежуточные варианты" желающих достаточно, и даже, может, побольше, чем на дорогие западные страны. Но страны Запада, будучи владельцами общемировой денежной инфраструктуры, постарались отключить россиян от этой инфраструктуры, т.е. от возможности доступа к своим деньгам за пределами России (=вывоза своих денег за пределы России), а без денег и в Зимбабве не проживёшь. Тем самым, постарались сохранить по возможности больше и россиян, и их денег в руках Путина.
И вообще интересная логика: я буду спасать собственную жизнь, если вы мне предоставите транспорт, жилье, деньги. Прямо синдром старухи из Золотой рыбки. А прислуживать и служить на побегушках западенцы не должны?Вы действительно не понимаете? Никто ничего не должен, но просто у подавляющего большинства россиян нет средств, чтобы куда-то уехать. Это даже если бы никто ни извне, ни изнутри не создавал препятствий в выводе денег за рубеж. Поэтому если вы хотите, чтобы россияне в массе своей куда-то уехали, это просто невозможно осуществить иначе, как предоставить им транспорт, жильё и деньги. Если не хотите - так на нет и суда нет, никто ничего не требует, но тогда совершенно бессмысленны ваши с Пеллегрино претензии к тем, кто не уехал. Не уехали, потому что нет средств. У кого средства были - те в большинстве уже давно уехали. Капитализм, знаете, имущественное расслоение, оно такое вот.
А они вам: а чего это мы должны спасаться, если мы тут ни при чём? Это директор завода виноват, пусть отвечает! Вы им: а вам будет легче, если он будет отвечать, а вы помрёте? А они: это коллективная ответственность! Мы этого не приемлем!Они вам не это говорят, а совсем другое. Например, у человека ноги не ходят. Вот реально совсем. Физически поможешь ему эвакуироваться - эвакуируется. А не поможешь - ну сколько ни говори, ни кричи и ни агитируй, он от этого выйти из дома физически не сможет.
я туда захожу от скуки примерно раз в месяц, иногда раз в два месяца, совершенно рандомно. И всегда в последних сообщениях есть следы либо активных, либо недавно закончившихся, но подтертых политических обсуждений. Поэтому простая статистика подсказывает, что политику там обсуждают практически ежедневно. Закон больших чисел, не, не слышала? Торчать "целыми днями" необязательно, хватает случайной выборкиНу, может быть, вам так случайно повезло пару раз попасть как раз в самый интересный с вашей точки зрения момент. На двух-трёх случаях статистику делать - плохая практика, оно, по законам той же самой статистики, как раз часто капитально, в разы и на порядки, промахивается на таких маленьких выборках.
