Лингвистические обсуждения > Итальянский

Галло-италийские

<< < (2/26) > >>

Euskaldun:

--- Quote from: Solowhoff on 24 December 2021, 17:44:13 ---Строго говоря, общего итальянского языка вообще не существует. То, что считается литературным стандартом, основано на тосканском диалекте. Но как северноитальянские, так и южноитальянские диалекты очень сильно от него отличаются и фактически являются самостоятельными языками.

--- End quote ---
не согласен. Несмотря на всё своеобразие, у южноитальянских диалектов (за исключением Сардинии) есть вполне конкретные изоглоссы с тосканским, в отличие от галло-итальянских, которые ближе к рето-романским.

Владимир:

--- Quote from: Solowhoff on 24 December 2021, 17:44:13 ---Строго говоря, общего итальянского языка вообще не существует.

--- End quote ---
Существует литературный итальянский язык, общий для всего итальянского гос-ва.


--- Quote from: Solowhoff on 24 December 2021, 17:44:13 ---То, что считается литературным стандартом, основано на тосканском диалекте.

--- End quote ---
Это так, но почему опора на какой-то диалект отрицает общность литературного языка?


--- Quote from: Solowhoff on 24 December 2021, 17:44:13 ---Но как северноитальянские, так и южноитальянские диалекты очень сильно от него отличаются и фактически являются самостоятельными языками.

--- End quote ---
Ну да, так бывает. Верхне- и нижненемецкий, как и северо- и южноэстонский сильно отличаются отличаются и считаютсчя отдельными языками. Как это отрицает существование немецкого и эстонского литязыков?

pitonenko:
Так понял, речь о  языке как совокупности говоров, см.теорию множеств.

Solowhoff:
тем не менее существует вики и на неаполитанском, и на сицилийском, и на ломбардском, и на венетском, и на лигурийском...

pitonenko:

--- Quote from: Владимир on 22 December 2021, 11:03:01 ---В общем так. Галло-итальянские языки (пьемонтский, ломбардский и др.) относятся к западно-романским, тогда как остальные языки/диалекты Италии — к южно-романским.

--- End quote ---
Румынский южнороманский?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page