В семидесятых письменный язык уже был ликвидирован, там наверное диалектный словарь типа словаря Зайцевой-Муллонен для вепского. С карельской письменностью было очень интересно. В КАССР заправляли красные финны, в частности тов. Ровио и там насаждался финский, и только вдалеке от Финляндии, в Тверской Карелии с 1931 г. создавался именно карельский литературный язык, но на латинице, как тогда было модно. Когда красных финнов репрессировали в 1937-1938, финский был запрещен и тогда в Карелии бросились создавать карельский на кириллице, но к этому времени Карельский округ (с центром в Лихославле, Калининская область) уже был ликвидирован, а школы закрыты. Так что тверские карелы не участвовали в этом кириллическом карельском. После советско-финской войны КАССР была преобразована в КФССР и карельский опять запретили до 1989 года, была взята установка на финнизацию карелов, возможно готовили кадры для будущей оккупации Финляндии.
