Карельская кириллица

[cetsalcoatle]

Случайно встретил на англовики:

Каи рахвас роиттахeс вäллиннÿ да тазаарвозинну омас арвос да оигeвуксис. Ёгахизeлe хeис он аннeтту миeли да оматундо да хeил вäлтäмäттäх пидäÿ олла кeскeнäх, куи вeллил.

Что это за вариант? Я даже и не знал, что такая кириллица есть.

[Владимир]

Случайно встретил на англовики:


Что это за вариант?

Советская кириллица, емнип.

Я даже и не знал, что такая кириллица есть.

Была ещё церковная кириллица 19 в.

[Euskaldun]

Советская кириллица, емнип.

вряд ли она реально использовалась, потому что довоенная, которую ввели после запрета латиницы в 36-37 была другая, а после войны карельскую письменность ликвидировали и перевели их на «родной» финский

[Владимир]

вряд ли она реально использовалась, потому что довоенная, которую ввели после запрета латиницы в 36-37 была другая, а после войны карельскую письменность ликвидировали и перевели их на «родной» финский

Помимо кириллицы 1937-1940 гг. существовал вариант 1919-1920 гг., было напечатано несколько статей в газете «Олонецкая звезда». Но вариант из англовики, который привёл Кецаль, искусственный. Это начало из ооновской декларации, когда она была составлена, уже никакой кириллицы не было.

[Euskaldun]

Помимо кириллицы 1937-1940 гг. существовал вариант 1919-1920 гг., было напечатано несколько статей в газете «Олонецкая звезда». Но вариант из англовики, который привёл Кецаль, искусственный. Это начало из ооновской декларации, когда она была составлена, уже никакой кириллицы не было.

может это вариант 89 года? тогда были некоторые заигрывания с кириллицей пока не было решено окончательно использовать латиницу

[Leo]

был такой Русско-карельский словарь сост. Г.Н. Макаров 1975 год Петрозаводск
всё на кириллице