Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Topic started by: Сергей on 31 January 2023, 19:03:09

Title: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Сергей on 31 January 2023, 19:03:09
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Владимир on 31 January 2023, 19:33:16
Серб озвучивает или хорват? Вроде акуты с циркумфлексами слышатся.
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Сергей on 31 January 2023, 19:35:33
Хорват.
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Euskaldun on 31 January 2023, 19:36:59
это будут бюджетные Викинги? :lol:
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: pitonenko on 31 January 2023, 19:37:20
Там и аварский будет!
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Euskaldun on 31 January 2023, 19:38:33
он серьезно говорит «панти» пути или у меня звуковые галлюцинации?
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Сергей on 31 January 2023, 19:39:29
это будут бюджетные Викинги? :lol:
Ну типа того. И здесь собираются использовать древние языки по полной программе, как я понимаю.
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Сергей on 31 January 2023, 19:40:03
он серьезно говорит «панти» пути или у меня звуковые галлюцинации?
А что не так? Там не было носовой гласной?
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Владимир on 31 January 2023, 19:45:01
он серьезно говорит «панти» пути или у меня звуковые галлюцинации?
Он произносит что-то вроде [ˈpɔ̃tɪ̯].
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Euskaldun on 31 January 2023, 19:53:37
А что не так? Там не было носовой гласной?
а, там типо стилизация под старину?
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Сергей on 31 January 2023, 19:56:05
а, там типо стилизация под старину?
Не просто под старину, а реконструированный праславянский.
Quote
Дорогие друзья,
мы запускаем новый большой проект. О викингах, римлянах, германцах и разных народах известно много сериалов, но о славянах до сих пор нет ничего качественного. Вот именно для этого здесь мы! Сегодня запускаем новый проект - это большой исторический сериал о славянах. Сериал называется Dōnāwi (Дунай). Время: 6 век. Место: преимущественно Подунавье. Цель сериала - быть исторически достоверным. Основной язык сериала - праславянский. Во всем этом нам нужна ваша помощь и поддержка. Чего мы от вас ждем? Оставьте палец вверх, поделитесь видео с друзьями, близкими, в социальных сетях и со всеми, кто хотел бы посмотреть наши сериалы, и не забудьте написать нам свое мнение. Важно, чтобы ролик увидело как можно больше людей. Эта серия - совместная работа вас и нас. Без вас у нас не получится. Это про нас, славян. Не пропустите возможность стать частью такого проекта! Благодарим вас!
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Euskaldun on 31 January 2023, 20:04:45
Не просто под старину, а реконструированный праславянский.
сомнительно, после «реконструированных» арамейского или старофранцузского
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Сергей on 31 January 2023, 20:18:23
сомнительно, после «реконструированных» арамейского или старофранцузского
Не могу оценить ее качество, но разве эта реконструкция так плоха? Если вы про арамейский в "Страстях Христовых", то там на нем говорили далекие от лингвистики люди и не с семитскими родными языками, как я помню. Здесь люди связанные с языками и с родным славянским языком, так что особой "боярщины", как это называет ВМ, быть не должно.
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Владимир on 31 January 2023, 20:26:21
Не могу оценить ее качество, но разве эта реконструкция так плоха?
Не знаю, по мне неплохо, даже акцентуация слышна, но я не славист.
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Leo on 31 January 2023, 23:13:09
это язык древних копателей ям
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Владимир on 31 January 2023, 23:18:40
это язык древних копателей ям
Yamnaya culture?  :) Но она западнее Днестра не распространялась.
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Сергей on 31 January 2023, 23:51:32
Ямная же - это древние индоевропейцы, а тут про славян речь.
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Владимир on 01 February 2023, 00:06:06
Ямная же - это древние индоевропейцы, а тут про славян речь.
Это понятно. Лео пошутил, а я ответил, насколько понял шутку :)
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Leo on 01 February 2023, 06:31:56
Это понятно. Лео пошутил, а я ответил, насколько понял шутку :)
ну да , копателей морских ям :)
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Euskaldun on 01 February 2023, 08:47:40
ну да , копателей морских ям :)
это те, которые Черное море выкопали? :smoke:
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Владимир on 01 February 2023, 09:25:06
это те, которые Черное море выкопали? :smoke:
Нет, фолк-хистори приписывает это деяние предшественникам (Cucuteni Tripillian culture).
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Euskaldun on 01 February 2023, 09:30:30
Нет, фолк-хистори приписывает это деяние предшественникам (Cucuteni Tripillian culture).
а куда они делись, трипольцы? их съели? :'(
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Владимир on 01 February 2023, 09:38:36
а куда они делись, трипольцы? их съели? :'(
Смотря в какой трактовке истории  :)
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Euskaldun on 01 February 2023, 09:41:18
Смотря в какой трактовке истории  :)
мне больше интересно кто?
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Владимир on 01 February 2023, 09:44:18
мне больше интересно кто?
Кто съел?
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Euskaldun on 01 February 2023, 10:00:32
Кто съел?
ну да :)
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Владимир on 01 February 2023, 11:06:29
ну да :)
Ямники «съели» (вытеснили, ассимилировали и т.п.).
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Kurt on 01 February 2023, 11:39:53
ПИЕйцы были высокими и с массивными головами?
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Владимир on 01 February 2023, 11:46:12
Существуют как минимум три гипотезы прародины ПИЕ. Выбирайте кто там жил в 6-7 тыс. до н.э. как вам нравится.
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Euskaldun on 01 February 2023, 11:47:24
Существуют как минимум три гипотезы прародины ПИЕ. Выбирайте кто там жил в 6-7 тыс. до н.э. как вам нравится.
Ренфью же открестился от своей теории ???
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: alant on 01 February 2023, 12:15:32
это те, которые Черное море выкопали? :smoke:
Культура живет, в меньшем масштабе, теперь они капают янтарные ямы.
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: DarkMax on 01 February 2023, 12:31:30
он серьезно говорит «панти» пути или у меня звуковые галлюцинации?
Я так само чую.
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: cetsalcoatle on 01 February 2023, 16:05:04
Не могу оценить ее качество, но разве эта реконструкция так плоха? Если вы про арамейский в "Страстях Христовых", то там на нем говорили далекие от лингвистики люди и не с семитскими родными языками, как я помню. Здесь люди связанные с языками и с родным славянским языком, так что особой "боярщины", как это называет ВМ, быть не должно.
Дело не в самой реконструкции, а в её реализации.
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Сергей on 01 February 2023, 16:06:05
Ну посмотрим. А что в ней такого?
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Euskaldun on 01 February 2023, 16:26:40
Ну посмотрим. А что в ней такого?
я более чем уверен, что текст на латыни в фильме Гибсона был правильным, а вот на выходе получилось «чезаре ке фачес» ;D
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Владимир on 01 February 2023, 16:44:06
я более чем уверен, что текст на латыни в фильме Гибсона был правильным, а вот на выходе получилось «чезаре ке фачес» ;D
В принципе так могли говорить, но лет через 300-400 после времени действия фильма :) С праславянским проще, мы не знаем точно, каким он был именно в 5 в. н.э.
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Сергей on 01 February 2023, 16:46:32
Просто есть разница между нишевым продуктом, созданным любителями славистики, и массовым кино, которое смотрят на большом экране под попкорн, а актеры там с лингвистикой связаны чуть менее, чем никак.
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Владимир on 01 February 2023, 16:56:48
Просто есть разница между нишевым продуктом, созданным любителями славистики, и массовым кино, которое смотрят на большом экране под попкорн, а актеры там с лингвистикой связаны чуть менее, чем никак.
Ну да, для массового зрителя какая разница, классическое произношение латыни или ватиканское.
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: cetsalcoatle on 01 February 2023, 17:44:18
я более чем уверен, что текст на латыни в фильме Гибсона был правильным, а вот на выходе получилось «чезаре ке фачес» ;D
Или "сантифисентур" в фильме "Пришельцы".  :lol:
Title: Re: Будущий сериал "Дунай"
Post by: Leo on 01 February 2023, 23:50:12
это те, которые Черное море выкопали? :smoke:
выкопанная для моря яма так впечатлила древних евреев, что они переняли это слово для обозначения моря