Языковая политика

Прочее => Разговоры о всяком => Topic started by: From_Omsk on 13 January 2024, 08:34:26

Title: Как такое могло произойти?
Post by: From_Omsk on 13 January 2024, 08:34:26
В 8-м классе, когда я один год учился в Ришельевском лицее, со мной случилась такая история. Был у нас в классе парень по фамилии Юффа (любопытно, что он потом, спустя четыре года, оказался не просто на одном потоке со мной, а в одной группе универа!). Он как-то попросил у меня тетрадь по физике и вовремя не отдал. Учитель на уроке спросил, где моя тетрадь с заданием. Я ему говорю: "У меня её Юффа взял". Он у меня в ответ спрашивает: "Какой папа?". Я опешил и повторил. Он опять: "Не понимаю, какой папа". Я уже по слогам говорю: "У меня её Ю-ффффа взял!". Тут его отвлекли, а когда он вернулся, то сказал что-то вроде "ничего не понял", но не стал дальше разбираться.

Я был очень удивлён. Но ещё больше удивился, когда узнал, что одной девочке тоже слышалось "папа",  и даже сам Юффа так услышал! До сих пор не понимаю, что произошло.
Title: Re: Как такое могло произойти?
Post by: pitonenko on 13 January 2024, 08:49:18
Оф
Как на Дерибасовской, угол Ришельевской
В восемь часов вечера разнеслася весть,
Как у нашей бабушки, бабушки - старушки
Шестеро налётчиков отобрали честь.
Title: Re: Как такое могло произойти?
Post by: Kurt on 13 January 2024, 16:26:02
Наверное аналог лорел..
Title: Re: Как такое могло произойти?
Post by: Чайник777 on 13 January 2024, 20:34:32
Наверное аналог лорел..
??? :-\
Title: Re: Как такое могло произойти?
Post by: Владимир on 13 January 2024, 20:38:42
??? :-\
https://en.wikipedia.org/wiki/Yanny_or_Laurel
Title: Re: Как такое могло произойти?
Post by: cetsalcoatle on 13 January 2024, 21:47:04
Хз, вначале слышится как "йерри", после 10-15 раз как "лорэл". :dunno:
Title: Re: Как такое могло произойти?
Post by: Чайник777 on 13 January 2024, 22:00:00
Хз, вначале слышится как "йерри", после 10-15 раз как "лорэл". :dunno:
У меня только yanny а там где Pitch-shifted version то только Laurel.
Title: Re: Как такое могло произойти?
Post by: Владимир on 13 January 2024, 22:09:08
Хз, вначале слышится как "йерри", после 10-15 раз как "лорэл". :dunno:
Там прикол в том, что очень низкое качество исходного звукового файла, поэтому в зависимости от фильтров мозг итерпретирует звуковой спектр как разные фонемы.

(https://cdn.lifehacker.ru/wp-content/uploads/2018/05/laurel-yanny_1526498556.png)
Title: Re: Как такое могло произойти?
Post by: bvs on 13 January 2024, 22:11:47
Была тема на ЛФ. Я слышал и то и то, причем если один раз услышишь одно, потом так и будет, пока не собьется настройка.
Title: Re: Как такое могло произойти?
Post by: Владимир on 13 January 2024, 22:16:40
Была тема на ЛФ. Я слышал и то и то, причем если один раз услышишь одно, потом так и будет, пока не собьется настройка.
Эта тема была в твиттере в 2018 г. с аудиторией ~500.000 чел. Примерно половина слышала laurel, а половина yanny. Я всегда слышал laurel.
Title: Re: Как такое могло произойти?
Post by: Euskaldun on 13 January 2024, 22:24:45
по ссылке в википедии слышу «йенни», но это не оригинальный файл. на оригинальном файле я стабильно слышал «лорел»
Title: Re: Как такое могло произойти?
Post by: I. G. on 13 January 2024, 22:31:09
Я не слышу ни то, ни другое, и только в Чайниковом варианте в конце Laurel.
Йеу(р)и.
Title: Re: Как такое могло произойти?
Post by: DarkMax on 15 January 2024, 00:11:16
В 8-м классе, когда я один год учился в Ришельевском лицее, со мной случилась такая история. Был у нас в классе парень по фамилии Юффа (любопытно, что он потом, спустя четыре года, оказался не просто на одном потоке со мной, а в одной группе универа!). Он как-то попросил у меня тетрадь по физике и вовремя не отдал. Учитель на уроке спросил, где моя тетрадь с заданием. Я ему говорю: "У меня её Юффа взял". Он у меня в ответ спрашивает: "Какой папа?". Я опешил и повторил. Он опять: "Не понимаю, какой папа". Я уже по слогам говорю: "У меня её Ю-ффффа взял!". Тут его отвлекли, а когда он вернулся, то сказал что-то вроде "ничего не понял", но не стал дальше разбираться.

Я был очень удивлён. Но ещё больше удивился, когда узнал, что одной девочке тоже слышалось "папа",  и даже сам Юффа так услышал! До сих пор не понимаю, что произошло.
Щось Ви "стигрились". Де сміятись? У чому посил цього переказу?
Title: Re: Как такое могло произойти?
Post by: From_Omsk on 15 January 2024, 00:12:46
Щось Ви "стигрились". Де сміятись? У чому посил цього переказу?

Не зрозумів. Чому треба сміятися? Мені досі незрозуміло, як таке сталося
Title: Re: Как такое могло произойти?
Post by: DarkMax on 15 January 2024, 00:25:39
Я был очень удивлён. Но ещё больше удивился, когда узнал, что одной девочке тоже слышалось "папа",  и даже сам Юффа так услышал! До сих пор не понимаю, что произошло.
https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_bilabial_fricative