Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Pellegrino

Pages: 1 ... 16 17 [18] 19 20 ... 285
256
посмотели бы вы английский фильм "Paradox", я сегодня на этом форуме ссылку дал.
Мы и без английских фильмов в курсе, что всё, данное нам в ощущениях — всего лишь узор на платье Майи (माया) ;D
  • 0
  • 0

257
 >:( Вино тоже измышление проклятого Запада! На исконно-посконной Руси виноград отродясь не водился!
  • 0
  • 0

258
А кто-нибудь понял к чему был этот огромный высер путинской пропаганды на несколько страниц в посте Лео?
Я подозреваю, с целью ненавязчиво обозвать всех, кто его прочитает, идиотами :lol:
Нет, в самом деле: там ведь каждый (строго при желании!) найдёт камушек в собственный огород. Допустим, человек не ходит на стрип-каблуках или со следами йодной сетки на лице. Ура? Но и он наверняка хоть иногда вкушает чипсы, или колу, или отоваривается со скидкой!
  • 0
  • 0

259
Зануда вы. :)
Да ладно! :-[ Это я ещё не развернулся ;D

Разрушенные храмы Донбасса ТВ показывало неоднократно, при желании можно даже посчитать.
И в чём нас, предполагается, должно переубедить то, что ваши гнусные рюzzi творили гнусности где-то и когда-то ещё?

Ну Мосфильм, так Мосфильм.
:o Он-то при чём? Меньше пейте, тщ! Или хотя бы закусывайте.
  • 0
  • 0

260
Нет сведений, сколько в 1943-44 жителей Украины погибло от огня РККА?
У  меня нет. А что? У вас они есть? Поде́литесь?

А вот сколько за 10 лет было попаданий в храмы Донбасса, это отыскать можно.
10 лет с какого по какой? :lol:
  • 0
  • 0

261
А ведь большинство людей далеко не так умны, как им кажется.
Интересно: себя аффтар включает в это большинство? По тексту больше похоже, что нет... И не очень похоже, что такое невключение справедливо :lol:
  • 0
  • 0

262
Вчера в Запорожье русня чётко попала своей лядской ракетой в церковь, и та сгорела дотла. Это ещё не принимая во внимание повреждённых многоэтажек рядом: двое людей там погибли на месте, один человек в реанимации, тем, кому повезло, предстоит дорогой ремонт.
Если так выглядит антифашизм, я лучше буду фашистом.
  • 0
  • 0

  • 0
  • 0

264
понаїхавші кацапи вже погрожують грузинам, що зберуться разом і розшатають все нафіг
і буде звіздець
Не треба було пускати чмо. А якщо пустили, то слід вислати нах.
  • 0
  • 1

265
Другие форумы / Re: А тем временем
« on: 09 August 2023, 08:29:32 »
Es haben mich armen Jüngling
Die bösen Gesellen verführet.

Бедный юноша злыми парнями
Был на деньги раскручен и бит.

Стихотворение называется "Klagelied eines altdeutschen Jünglings"
Есть, есть такое стихотворение! :)
Но verführet — это ни разу не «бит». Verführet — это «завлечён» или «сбит с пути». Ну или «соблазнён» — тем более, что там фигурируют die Mädchen с holden Lächeln.
  • 0
  • 0

266
С каких это пор человек не может просто посмотреть телевизор или рунет...
Нуу, человек может и выпить 0,5 л водки в одно лицо. Но это вредно для здоровья!
  • 0
  • 0

267
можно быть просто благодарным судьбе :)
Можно. Вроде бы это называется «Не было бы счастья, да несчастье помогло». Но поговорка всё равно отмечает, что и несчастье было.
  • 0
  • 0

268
Другие форумы / Re: А тем временем
« on: 08 August 2023, 08:49:52 »
Как бы там ни было, несчастная советская школа перевода была грамотна и знала, что такое Verheißung. И последняя у неё не шла в императиве :lol:
Вот, например, во всех отношениях образцово советский перевод: :)

БОЛЬШИЕ ОБЕЩАНИЯ

Мы немецкую свободу
Не оставим босоножкой.
Мы дадим ей в непогоду
И чулочки и сапожки.

На головку ей наденем
Шапку мягкую из плюша,
Чтобы вечером осенним
Не могло продуть ей уши.

Мы снабдим ее закуской.
Пусть живет в покое праздном, —
Лишь бы только бес французский
Не смутил ее соблазном.

Пусть не будет в ней нахальства,
Пусть ее научат быстро
Чтить высокое начальство
И персону бургомистра!


(Надеюсь, бес французский будет здесь принят более спокойно, чем welschen Satyr оригинала! ;D )
  • 0
  • 0

269
Другие форумы / Re: А тем временем
« on: 07 August 2023, 11:05:24 »
Да уж! :D

Как бы там ни было, несчастная советская школа перевода была грамотна и знала, что такое Verheißung. И последняя у неё не шла в императиве :lol:
  • 0
  • 0

270
А на западе считают рукопожатными только тех россиян которые за полный разгром армии, силовых структур, распад государства и отступление с территорий.
И правильно делают. (Однако таких, нормальных россиян, похоже, очень мало.)

А таких как Bhudh будут обстреливать хаймарсами пока Россия не развалится  ;)
Тоже правильно! :lol:
  • 1
  • 0

Pages: 1 ... 16 17 [18] 19 20 ... 285