Author Topic: conseguenza  (Read 34 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29666
  • Карма: +4103/-346
    • View Profile
conseguenza
« on: Today at 20:58:51 »
  • 0
  • 0
Откуда взялось это слово-монстр, с архаизирующей приставкой (ср. costruire, costante) и «народным» -g-? ??? :-\

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29330
  • Карма: +4352/-85
    • View Profile
Re: conseguenza
« Reply #1 on: Today at 21:06:11 »
  • 0
  • 0
Семикультизм, очевидно.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29666
  • Карма: +4103/-346
    • View Profile
Re: conseguenza
« Reply #2 on: Today at 21:07:23 »
  • 0
  • 0
Семикультизм, очевидно.
а какой механизм такого? народное слово «исправляют» или латинское слово «портят»? :-\ ???

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29330
  • Карма: +4352/-85
    • View Profile
Re: conseguenza
« Reply #3 on: Today at 21:11:27 »
  • 0
  • 0
а какой механизм такого? народное слово «исправляют» или латинское слово «портят»? :-\ ???
Латинское слово «исправляют» под романскую фонетику, ср. ранний семикультизм во французском livre.