Семикультизм, очевидно.
а какой механизм такого? народное слово «исправляют» или латинское слово «портят»?