« previous next »
Pages: [1] 2 3

Author Topic: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово  (Read 1441 times)

Offline repl2

  • Свинопес
  • Постоялец
  • *
  • Posts: 418
  • Карма: +14/-44
  • Gender: Male
    • View Profile
    • As to surviving of the Crimean Tatar nation...
Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« on: 22 October 2023, 20:45:46 »
  • 1
  • 1
Для української типовим є чергування в-/у-
І взагалі: "в" майже завжди вимовляється як напівголосна ("нескладова голосна") [ў] і ніколи не оглушується.
Навіть такого звуку як російська "оглушена в" в українській мові нема!

Тому Вкраїна/Україна вкраїнець/українець - це є просто фонетичні варіанції.

Однак російськомовні цього збагнути нездатні.
Тому вони щоби образити українців кажуть саме _в_країнчики: вони думають що це вони якось так додатково збиткуються з української мови і з українців які мовляв "не вміють розмовляти українською".

Quote
українчик

Зневажлива назва, яку давали народовцям-українцям прихильники галицької москвофільської партії


Зведений словничок пояснень слів з видань творів Івана Франка
Logged
Vive le capitalisme!
Vive la mondialisation!

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20580
  • Карма: +569/-6003
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« Reply #1 on: 29 November 2023, 21:43:21 »
  • 0
  • 0
Как будет "унести" по-украински?
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29175
  • Карма: +4336/-85
    • View Profile
Re: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« Reply #2 on: 29 November 2023, 22:35:36 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 29 November 2023, 21:43:21
Как будет "унести" по-украински?
Хотите конкурс организовать? Только призы будут за ваш счёт  :)
Logged

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20580
  • Карма: +569/-6003
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« Reply #3 on: 29 November 2023, 22:37:05 »
  • 0
  • 0
Ленивый я.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29175
  • Карма: +4336/-85
    • View Profile
Re: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« Reply #4 on: 29 November 2023, 22:39:30 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 29 November 2023, 22:37:05
Ленивый я.
Дайте денег как инициатор, а нелинивые люди найдутся)
Logged

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20580
  • Карма: +569/-6003
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« Reply #5 on: 29 November 2023, 23:42:05 »
  • 0
  • 0
Хрен вам.
Буде "спиздити"
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2446
  • Карма: +464/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« Reply #6 on: 29 November 2023, 23:44:53 »
  • 0
  • 0
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3473
  • Карма: +788/-34
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« Reply #7 on: 29 November 2023, 23:51:46 »
  • 1
  • 0
Quote from: pitonenko on 29 November 2023, 23:42:05
Хрен вам.
Буде "спиздити"
це кацапською
бо кацапи все крадуть
навіть унітази
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4303
  • Карма: +544/-119
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« Reply #8 on: 02 April 2024, 11:07:20 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 29 November 2023, 21:43:21
Как будет "унести" по-украински?
Якщо крім жартів, то «забрати».
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2446
  • Карма: +464/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« Reply #9 on: 02 April 2024, 18:16:12 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 02 April 2024, 11:07:20
Якщо крім жартів, то «забрати».
До речі, давно звернув на цю двозначність українських префіксів: унести в хату, унести з хати, злетіти додолу, злетіти в небо, сходити на гору й сходити з гори тощо.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4303
  • Карма: +544/-119
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« Reply #10 on: 02 April 2024, 22:10:13 »
  • 0
  • 0
Такое и в русском есть. В коридор выходят как с точки зрения того, кто в комнате, так и того, кто в коридоре. Т. е. выйти можно и «отсюда», и «сюда». И: сходить с крыльца — сходить налево. Отстоять своё мнение — отстоять в очереди час. Понёс наказание — понёс чушь. Списать домашку (себе) — списать неликвид (долой). Зал встал — трактор встал. И т. д.
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2446
  • Карма: +464/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« Reply #11 on: 02 April 2024, 23:31:02 »
  • 0
  • 0
Зовсім не те саме, що в російській. В українській тотожні форми дієслів і віддієслівних іменників для дій протилежного спрямування. Сходження Святого Духа й сходження на вершину гори - це згори вниз і знизу вгору! Восхождение и нисхождение!
« Last Edit: 02 April 2024, 23:39:31 by DarkMax »
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2999
  • Карма: +248/-8
    • View Profile
Re: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« Reply #12 on: 02 April 2024, 23:34:58 »
  • 1
  • 0
Quote from: Pellegrino on 02 April 2024, 22:10:13
Такое и в русском есть. В коридор выходят как с точки зрения того, кто в комнате, так и того, кто в коридоре. Т. е. выйти можно и «отсюда», и «сюда». И: сходить с крыльца — сходить налево. Отстоять своё мнение — отстоять в очереди час. Понёс наказание — понёс чушь. Списать домашку (себе) — списать неликвид (долой). Зал встал — трактор встал. И т. д.
Не то. В украинском приставки имеют одну форму из-за фонетического развития, чего в русском нет. у-/в- (в укр. распределение позиционное). въз-/съ- -> з-/с- (cхiд "восток" когнат рус. всход).
« Last Edit: 02 April 2024, 23:37:46 by bvs »
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2446
  • Карма: +464/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« Reply #13 on: 02 April 2024, 23:36:09 »
  • 0
  • 0
Угу, взлёт и слёт vs зліт та зліт. Вз- видає кальки з рос.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4303
  • Карма: +544/-119
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Російськомовні нездатні зрозуміти, що внести та унести - це одне й те саме слово
« Reply #14 on: 03 April 2024, 00:21:39 »
  • 0
  • 1
Quote from: DarkMax on 02 April 2024, 23:31:02
Зовсім не те саме, що в російській. В українській тотожні форми дієслів і віддієслівних іменників для дій протилежного спрямування. Сходження Святого Духа й сходження на вершину гори - це згори вниз і знизу вгору! Восхождение и нисхождение!
И где же не то же самое выйти в коридор, отсюда и выйти в коридор, сюда? Или списывание, чтобы было и у тебя, и списывание, чтобы нафиг вообще нигде не было — размножение и аннигиляция!
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.
Pages: [1] 2 3
« previous next »