« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Помогите с поиском украинских слов  (Read 516 times)

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1226
  • Карма: +39/-7
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
Помогите с поиском украинских слов
« on: 14 June 2023, 10:09:09 »
  • 0
  • 0
В мене є таке питання: сколько всего в украинском языке существует исконно украинских слов с окончаниями -ет/-єт, -ем/-єм, -ол и -ой под ударением, а також слів або словоформ з закінченням -ою не в орудному відмінку???

И вообще, сколько всего в украинском языке исконных слов со звукосочетаниями [ет], [ем] и [ол] (с твёрдыми согласными) под ударением???

Заздалегідь щире сенк'ю. =)))
Logged
Самые лучшие постсоветские музыканты - это группы и певцы из России, которые поддерживают Украину и выступают против Путина.

Нет более неприятного, грубого и нецензурного мата, чем запиканный.

Единственная достойная работа современного россиянина - быть переводчиком в Гааге.

Весь XX век был самым страшным периодом в истории человечества, а первая четверть XXI века - самым позорным.

Если нулевые годы начались в 2001 году, то последний год XX века - не двухтысячный, а тысяча девятьсот девяносто десятый. =)))

Россияне легко могут попасть без загранпаспорта в четыре страны того света - Белоруссию, Киргизию, Абхазию и Южную Осетию.

"Нет более редкого и опасного зверя, чем золотой суматранский тигр. Его шкура продаётся быстрее, чем русское правительство" (© игра Far Cry 3)

Головна зрадниця України - це гравчиня ЩДК Ліза Овдієнко, яка 2016 року позбавила Україну перемоги над путінською агресією заради ЧС-2018 з футболу.

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2446
  • Карма: +464/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Помогите с поиском украинских слов
« Reply #1 on: 14 June 2023, 16:21:20 »
  • 0
  • 0
Вам знадобиться програмний перебір словника.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29169
  • Карма: +4336/-85
    • View Profile
Re: Помогите с поиском украинских слов
« Reply #2 on: 14 June 2023, 16:34:43 »
  • 1
  • 0
Quote from: DarkMax on 14 June 2023, 16:21:20
Вам знадобиться програмний перебір словника.
Обратного словаря украинского языка не существует?
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2446
  • Карма: +464/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Помогите с поиском украинских слов
« Reply #3 on: 14 June 2023, 16:44:42 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 14 June 2023, 16:34:43
Обратного словаря украинского языка не существует?
https://uk.wikipedia.org/wiki/Інверсійний_словник
  • Український зворотний словник / Василь Ніновський — Мюнхен-Едмонтон, 1969
  • Інверсійний словник української мови: Методичні матеріали до спецсемінару з українського словотвору / Уклад. С. П. Бевзенко, А. Т. Бевзенко та ін. — Одеса. — 1971–1976 (3 випуски).
  • Інверсійний словник української мови / Уклад. С. П. Бевзенко, О. І. Бондар та ін. — Київ: Наукова думка, 1985.
  • Обернений частотний словник сучасної художньої прози / Уклад. Т. О. Грязнухіна, Н. П. Дарчук, Є. А. Карпіловська та ін. — К.: Спалах, 1998. — 960 с.
  • Інверсійний словник-індекс до «Словника мови Шевченка» / Упорядник Т. Шевченко. — Запоріжжя, 2000. — 116 с.
  • Граматичний словник української літературної мови. Словозміна / Відп. ред. Н. Ф. Клименко. — К.: Вид. дім Дмитра Бураго, 2011. — 760 с.
« Last Edit: 14 June 2023, 16:47:12 by DarkMax »
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29169
  • Карма: +4336/-85
    • View Profile
Re: Помогите с поиском украинских слов
« Reply #4 on: 14 June 2023, 16:47:57 »
  • 0
  • 0
Тогда в чём проблемы? Пусть Суматранский берёт такой словарь и находит искомые слова.
Logged

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1226
  • Карма: +39/-7
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
Re: Помогите с поиском украинских слов
« Reply #5 on: 14 June 2023, 18:33:22 »
  • 0
  • 0
Всё дело в том, что "обратные" словари мне не помогут, также как и поиск по маске, ибо таким образом нельзя определить, исконное слово или заимствованное.
Logged
Самые лучшие постсоветские музыканты - это группы и певцы из России, которые поддерживают Украину и выступают против Путина.

Нет более неприятного, грубого и нецензурного мата, чем запиканный.

Единственная достойная работа современного россиянина - быть переводчиком в Гааге.

Весь XX век был самым страшным периодом в истории человечества, а первая четверть XXI века - самым позорным.

Если нулевые годы начались в 2001 году, то последний год XX века - не двухтысячный, а тысяча девятьсот девяносто десятый. =)))

Россияне легко могут попасть без загранпаспорта в четыре страны того света - Белоруссию, Киргизию, Абхазию и Южную Осетию.

"Нет более редкого и опасного зверя, чем золотой суматранский тигр. Его шкура продаётся быстрее, чем русское правительство" (© игра Far Cry 3)

Головна зрадниця України - це гравчиня ЩДК Ліза Овдієнко, яка 2016 року позбавила Україну перемоги над путінською агресією заради ЧС-2018 з футболу.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29169
  • Карма: +4336/-85
    • View Profile
Re: Помогите с поиском украинских слов
« Reply #6 on: 14 June 2023, 18:41:42 »
  • 0
  • 0
Используйте в ваших исследованиях этимологический словарь украинского языка под редакцией А. Мельничука:
Spoiler: ShowHide
Logged
Pages: [1]
« previous next »