1
Россия (начиная с улуса Джучи) / Питерский автобус, упавший с моста
« on: Today at 11:18:30 »
Нет здесь желающих поискать (и найти) в этой истории нестыковки?
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Победив российскую фехтовальщицу Анну Смирнову 27 июля в индивидуальном соревновании в 1/32 финала чемпионата мира по фехтованию, проходившему в Италии, Харлан отказалась пожать ей руку после окончания поединка. Это решение закончилось скандалом: Смирнова подала протест из-за "проявления неуважения со стороны соперницы", но рефери протест не удовлетворил. Россиянка блокировала дорожку в течение 50 минут, демонстрируя свою обиду и требуя рукопожатия.
https://www.dw.com/ru/skandal-s-ukrainskoj-sablistkoj-harlan-kak-otreagirovali-v-frg/a-66379443
Кристоф Беккер [спортивный комментатор издания FAZ — Р.] полагает, что российские спортсмены и в будущем сохранят свой "фирменный стиль". "Постановочное надувание губ на открытой сцене - это российская особенность. Самовиктимизация стала своеобразным фирменным стилем путинских спортсменов за годы, прошедшие с тех пор, как Россия обманула мир во время проведения у себя зимних Олимпийских игр 2014 года и многих других международных соревнований", - комментирует Беккер...
Там же.
Например?Например, буй, судя по контекстам, вполне может быть вариантом тюркских бай, бей и бий.
Так а как вы догадаетесь, правильно вы поняли слово или там очередной ложный друг?А если ещё примешивается вспоминание о «литературных» переводах... «Повбивав би» переводчиков с английского, которые agony переводят «агонией»!
Путин обнулился в 21-м.Так вот почему про него с тех пор ничего не слышно?!
Разбомбить чужую столицу я могу разве что бумажными самолётиками.Я правильно понимаю: это единственная причина того, что вы бы её не разбомбили?