Влияние германских на перфект в романских

[Владимир]

Это не принципиально, важно когда оно распространилось на германские.

В английском перфект грамматикализовался во времена Чосера.

[Euskaldun]

В ОЕ и EME причастие согласовывалось с подлежащим в числе и роде, пока флексии не отпали.

не с подлежащим, а с дополнением: l’ho vista ieri.

[Владимир]

не с подлежащим, а с дополнением: l’ho vista ieri.

Да, с дополнением, конечно. Hē hæbbe hine selfne forȝietenne.

[bvs]

не с подлежащим, а с дополнением: l’ho vista ieri.

А в каких германских есть согласование предикативных прилагательных в роде и числе? Логично, что если его нет, то нет и согласования причастия с дополнением.

[Владимир]

А в каких германских есть согласование предикативных прилагательных в роде и числе?

В современных нет, емнип.

[Euskaldun]

А в каких германских есть согласование предикативных прилагательных в роде и числе? Логично, что если его нет, то нет и согласования причастия с дополнением.

в шведском согласуются в роде и числе причастия, возможно и прилагательные - но я не помню точно

[Владимир]

в шведском согласуются в роде и числе причастия, возможно и прилагательные - но я не помню точно

В шведском пассивные причастия в предикативной функции согласуются в числе, но для образования перфекта используется неизменяемая форма супина. В OHG причастие согласовывалось в роде и числе (ist gibet dînaz von druhtine gihôrtaz), но в начале MHG в составе перфектной конструкции стала использоваться неизменяемая форма.