1
Каталанский / Re: Призраки дописьменных дифтонгов в каталанском
« on: Today at 09:33:37 »поляки, даже учителя немецкого, говорят «ибунг» вместо Übung - о чем тут можно задуматься?
a) отсутствует фонема /y/;
b) звуки [і] и [u ] противопоставлены по ряду, а не по лабиальности.
Аналогично medius quīdam sonus носителям поздней латыни воспринимался ближе к [і], хотя в ранних греческих заимствованиях υ передавался как u (изменение фонологической значимости рядности/лабиальности в латинском языке).