Венгрия и Трансильвания

[Leo]

А в чём это выражается?

какие то элементы явно как в хорватском а какие то как в чешском . Так навскидку не скажу - не помню. Лет семь не был в Словении

[Владимир]

какие то элементы явно как в хорватском а какие то как в чешском . Так навскидку не скажу - не помню. Лет семь не был в Словении

Ясно. О Словении слышал самые положительные отзывы, надеюсь побывать там, когда всё устаканится

[Сергей]

Только вот когда устаканится?...

[Владимир]

Только вот когда устаканится?...

Кто же знает? 
Если воду греть, то она точно закипит. Но с водой всё просто, она кипит при 100°С, а с социальными системами всё сложнее, это только Маркс думал, что открыл все з-ны.

[Bhudh]

Но с водой всё просто, она кипит при 100°С

…при нормальном давлении. Стоит подняться повыше, и температура кипения опустится, а возможность заварить чаёк покрепче понизится.
С социальными системами тоже похоже.

[Сергей]

Я боюсь, что это навсегда.

[Leo]

Ясно. О Словении слышал самые положительные отзывы, надеюсь побывать там, когда всё устаканится

да, там хороший отдых. Когда-то был в отпуске в Триесте, а он прямо на границе , то утомившись от итальянцев , 15 минут и ты в Словении , пляжики ресторанчики всё так тихо спокойно

[Чайник777]

Не восточнославянский. В венгерском примерно половина славянского субстрата имеет южное (болгарское), а остальная половина западное (словацкое) происхождение.

А всегда ли можно понять откуда взято то или иное венгерское слово? Некоторые славизмы там так преобразованы что это кажется затруднительно, вот например veréb откуда?

[Чайник777]

да, там хороший отдых. Когда-то был в отпуске в Триесте, а он прямо на границе , то утомившись от итальянцев , 15 минут и ты в Словении , пляжики ресторанчики всё так тихо спокойно

Так сам Триест пропитан славянским духом 
Там и сербский собор какой-то и в музее славяне упоминаются. И он сам довольно спокойный город особенно летом

[Владимир]

А всегда ли можно понять откуда взято то или иное венгерское слово?

Не всегда, а только тогда, когда у слова есть характерные черты той или иной группы славянских.

Некоторые славизмы там так преобразованы что это кажется затруднительно, вот например veréb откуда?

Из какого-то славянского  По слову сказать сложно.

[Leo]

Так сам Триест пропитан славянским духом 
Там и сербский собор какой-то и в музее славяне упоминаются. И он сам довольно спокойный город особенно летом

официанты почти сплошь сербы македонцы молдаване

[Leo]

А всегда ли можно понять откуда взято то или иное венгерское слово? Некоторые славизмы там так преобразованы что это кажется затруднительно, вот например veréb откуда?

нет бы geréb или heréb

[Владимир]

нет бы geréb или heréb

Тогда было бы понятно из какого славянского

[Чайник777]

официанты почти сплошь сербы македонцы молдаване

Прошу простить мой великосветский снобизм но с прислугой общаться не довелось 

[Leo]

Прошу простить мой великосветский снобизм но с прислугой общаться не довелось 

а как же вы заказываете в ресторанах и отелях ? Через инет ?