« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Зэк/зек  (Read 872 times)

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1228
  • Карма: +41/-7
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
Зэк/зек
« on: 02 October 2022, 15:39:41 »
  • 0
  • 0
Возможно, я задаю немного банальный вопрос, но вот что хочется выяснить.

Почему слово "зэк" (и особенно "политзэк"), которые по правилам орфографии должны писаться через "Э", последнее время всё чаще пишут с "Е"??? Особенно на всяких оппозиционно-проукраинских сайтах и в заголовках роликов на Ютубе.

Ведь это слово не является заимствованием не из какого языка, а является простым сокращением. Мы же не пишем "неп" или "жек". Или же это тупо избежание двух похожих по начертанию букв подряд, как в румынской фамилии Фрунзе (помнится, умершая 20 лет назад тётя прототипши ЗомбоБабушки однажды в моём детстве приняла в магнитной азбуке букву "З" за "Э").
Logged
Лужковская и собянинская Москва - это своеобразная вариация планеты Земля, где Восточный и Юго-Западный округа выступают в роли Запада, Северный и Юго-Восточный округа - в роли России, а Северо-Восточный округ - в роли острова Русайленд из игры Far Cry 3.

Вся мировая цивилизация вымерла ещё миллионы лет назад и находится в режиме компьютерной игры «Симулятор русского олигофрена конца второго тысячелетия».

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29641
  • Карма: +4098/-346
    • View Profile
Re: Зэк/зек
« Reply #1 on: 02 October 2022, 16:37:05 »
  • 0
  • 0
В слове «нэп» буква э - это первая буква слова «экономическая», а в зек - зе это просто прочтение буквы «з»
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2453
  • Карма: +464/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Зэк/зек
« Reply #2 on: 02 October 2022, 16:47:33 »
  • 0
  • 0
Угу, зек от сокращения з-к < заключенный. Зе-Ка > зек, очевидно. Название буквы, вроде, Зе. Написание зэ видел только на Википедии.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3009
  • Карма: +249/-8
    • View Profile
Re: Зэк/зек
« Reply #3 on: 02 October 2022, 17:09:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 02 October 2022, 16:47:33
Угу, зек от сокращения з-к < заключенный. Зе-Ка > зек, очевидно. Название буквы, вроде, Зе. Написание зэ видел только на Википедии.
з/к - заключенный каналоармеец.
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2453
  • Карма: +464/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Зэк/зек
« Reply #4 on: 02 October 2022, 17:42:52 »
  • 0
  • 0
Я може взагалі "зак." > зек?
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1228
  • Карма: +41/-7
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
Re: Зэк/зек
« Reply #5 on: 02 October 2022, 17:43:30 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 02 October 2022, 16:47:33
Угу, зек от сокращения з-к < заключенный. Зе-Ка > зек, очевидно. Название буквы, вроде, Зе. Написание зэ видел только на Википедии.
"Зе" (мягко) - так вроде было принято называть букву "З" до революции (как и "бе", "ве", "де", "те" и т. д.).
Logged
Лужковская и собянинская Москва - это своеобразная вариация планеты Земля, где Восточный и Юго-Западный округа выступают в роли Запада, Северный и Юго-Восточный округа - в роли России, а Северо-Восточный округ - в роли острова Русайленд из игры Far Cry 3.

Вся мировая цивилизация вымерла ещё миллионы лет назад и находится в режиме компьютерной игры «Симулятор русского олигофрена конца второго тысячелетия».

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29304
  • Карма: +4350/-85
    • View Profile
Re: Зэк/зек
« Reply #6 on: 04 November 2022, 16:31:25 »
  • 0
  • 0
Quote from: Суматранский тигр on 02 October 2022, 17:43:30
"Зе" (мягко) - так вроде было принято называть букву "З" до революции (как и "бе", "ве", "де", "те" и т. д.).
Нет, мягкий анлаут был в названии буквы земля :) Название буквы «з» всегда произносилось с твёрдым началом, отсюда советское «зэка́», упростившееся впоследствии в «зек».
Logged

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3009
  • Карма: +249/-8
    • View Profile
Re: Зэк/зек
« Reply #7 on: 04 November 2022, 16:47:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 04 November 2022, 16:31:25
Нет, мягкий анлаут был в названии буквы земля :) Название буквы «з» всегда произносилось с твёрдым началом, отсюда советское «зэка́», упростившееся впоследствии в «зек».
А как же "а и бе сидели на трубе"?
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29304
  • Карма: +4350/-85
    • View Profile
Re: Зэк/зек
« Reply #8 on: 04 November 2022, 16:54:09 »
  • 0
  • 0
Quote from: bvs on 04 November 2022, 16:47:31
А как же "а и бе сидели на трубе"?
Рифмы не обязательно бывают точными, в данном случае ударные гласные совпадают.
Logged
Pages: [1]
« previous next »