Лингвистические обсуждения > Уральские языки

Что уралистее: финский или венгерский?

<< < (3/13) > >>

Сергей:
Грамматика там все равно марсианская же.

Владимир:

--- Quote from: Сяргей Леанідавіч on 12 December 2019, 21:51:41 ---Грамматика там все равно марсианская же.

--- End quote ---
Обычная уральская.

Сергей:

--- Quote from: Владимир on 12 December 2019, 21:56:09 ---Обычная уральская.

--- End quote ---
Я с индоевропейской колокольни.

Leo:

--- Quote from: Владимир on 12 December 2019, 21:08:44 ---Érc «руда», hóhér «палач», suszter «сапожник», gallér «воротник», bakter «сторож», много их.

--- End quote ---
так малоупотребительные в современном быту и оттого незаметные

altynq:
Напишу еще раз, так как это уехало с оффтопом в другую тему:

Kuplung из более современных заимствований сразу вспомнилось, но это потому что в свое время оно очень сильно запомнилось. В википедии есть еще пара примеров, но я не знаю, насколько они в современном венгерском употребляются (zsemle – Semmel, pék – Bäcker, хотя тут есть оправданные сомнения, srég – schräg)

Есть заимствования и другого плана, к примеру точка после числа для обозначения порядковых числительных. Или кальки: pályaudvar - Bahnhof (путь/дорога + двор)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page