Интерференция русского и украинского языков

[Сергей]

А Новороссийск где?

На Кавказе.

[Владимир]

А Новороссийск где?

В Черноморской губернии же.

[Владимир]

Новороссия — название многозначное, от исторической области, прилегающей к Азовскому и Чёрному морям, до проекта по созданию пророссийских марионеточных объединений на юге и востоке Украины, существовавшего в 2014 - 2015 гг.

[pitonenko]

Интересно, образуют ли соотв. федеральный округ?

[Leo]

Интересно, образуют ли соотв. федеральный округ?

автономный округ

[Владимир]

Интересно, образуют ли соотв. федеральный округ?

Из чего? 

[Leo]

Из чего? 

из стран ГУАМ 

[Euskaldun]

Интересно, образуют ли соотв. федеральный округ?

Украина не федерация, так что вряд ли

[bvs]

то есть где то понятие Украина переводят а где то транскрибируют прямо на одной карте

В данном случае правильно, потому что в Слободской Укра́ине это нарицательный термин. Укра́ин было много.

[bvs]

Новороссия — название многозначное, от исторической области, прилегающей к Азовскому и Чёрному морям, до проекта по созданию пророссийских марионеточных объединений на юге и востоке Украины, существовавшего в 2014 - 2015 гг.

Кстати как-то эта Новороссия вообще исчезла из политического языка. Видимо когда решили присоединять напрямую, то и Новороссию списали в утиль.

[pitonenko]

Парламент некоторое время функционировал.
Флаг красивый, славную Конфедерацию  напоминает.

[Владимир]

Парламент некоторое время функционировал.
Флаг красивый, славную Конфедерацию  напоминает.

У Конфедерации был флаг красивый, спору нет, только она бесславно кончила. Остался только стиль в джазе, диксиленд.

[Leo]

Кстати как-то эта Новороссия вообще исчезла из политического языка. Видимо когда решили присоединять напрямую, то и Новороссию списали в утиль.

ее и до того не было

[pitonenko]

Парламент некоторое время функционировал.
Флаг красивый, славную Конфедерацию  напоминает.

У Конфедерации был флаг красивый, спору нет, только она бесславно кончила. Остался только стиль в джазе, диксиленд.

Не, еще мужики с этим флагом. Очень в них верю.

[2Easy]

Парламент некоторое время функционировал.
Флаг красивый, славную Конфедерацию  напоминает.

У Конфедерации был флаг красивый, спору нет, только она бесславно кончила. Остался только стиль в джазе, диксиленд.

Не, еще мужики с этим флагом. Очень в них верю.

Вот в этих мужиков очень верите?

Ну да, ваши братья по разуму.