Лингвистические обсуждения > Славянские языки

Какие славянские языки вы понимаете хуже всего?

<< < (2/11) > >>

pitonenko:
Eще вопрос, какой язык, устный или письменный?
Письменный польский - почти русский. :)
Местами даже проще украинского. Только к орфографии привыкни.

Владимир:

--- Quote from: Сяргей Леанідавіч on 17 October 2022, 16:53:59 ---В этом и парадокс: болгарская высокая лексика полностью понятна, а в обычном, бытовом разговоре понятно очень мало.

--- End quote ---
Это не парадокс. В русском книжном языке много слов из ЦСЯ, а в болгарском много русизмов, куда больше, чем в сербском.

Сергей:
Это ясно, но ощущения странные и понятен он плохо, хотя я и знаю некоторые болгарские слова (баща, майка, пари, момче и т.п.).

Yougi:
 чешский.
 даже по специальности литературу не могу читать.
 а лужицких не слышал никогда, сказать нечего.

I. G.:

--- Quote from: Yougi on 17 October 2022, 18:39:01 --- чешский.
 даже по специальности литературу не могу читать.
 а лужицких не слышал никогда, сказать нечего.

--- End quote ---
+1. Хотя даже на втором курсе учила, но придуманные слова каждый раз обескураживают.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page