Как правило, в навигаторе/картах меня интересуют такие вещи, которые голосовым способом вообще не передаются. Посмотреть вообще на карту, где там сейчас какие пробки, где можно их объехать, где есть парковки, какой номер у зоны платной парковки и т.п.
Это можно сделать на светофоре.
Ещё у голосовых подсказок навигатора - даже если бы они были толковыми - та неприятная особенность, что они мешают слушать музыку. Конкретно в моей машине вообще как только навигатор (Яндекс-карты или навигатор) что-то гаркнет, музыка вырубается, и её не включишь до тех пор, пока не выключишь навигатор вообще. Но даже и просто гаркающий поверх музыки навигатор или временно ставящий её на паузу или (хуже всего!) мьютящий на время своего гарканья меня как-то не устраивает.
Я пользуюсь не штатным навигатором, а включаю навигатор на смартфоне, чтобы не гаркало изо всей акустики
И вообще мне навигатор нужен, чтобы предупреждать о камерах, а так я Мск знаю неплохо, кроме собякинских новостроек, но на незнакомом маршруте я музыку не слушаю.