good vs well

[Владимир]

и каким образом вы определили, что тут сабджанктив?

Так нет тут его  Это какбэ не в суде сказано.

[Euskaldun]

Так нет тут его  Это какбэ не в суде сказано.

т.е. вы подтвердили мой тезис?

далее: американцам неведом глагол may ни в модальном, ни в грамматическом употреблении

[Владимир]

далее: американцам неведом глагол may ни в модальном, ни в грамматическом употреблении

Американец не поймёт: "Schrödinger's cat may or may not be in the box"?

[bvs]

Вроде у них may заменяется на can. Русскоязычному удобно - не надо каждый раз голову ломать, что употребить.

[Euskaldun]

Американец не поймёт: "Schrödinger's cat may or may not be in the box"?

причем тут «поймет - не поймет» вы утверждали, что у них нет различий в грамматике, а это не так. Ещё есть глагол ought to, который уже реально за гранью понимания многих американцев

[Владимир]

причем тут «поймет - не поймет» вы утверждали, что у них нет различий в грамматике, а это не так. Ещё есть глагол ought to, который уже реально за гранью понимания многих американцев

Хорошо, поясните, какие есть различия в грамматике между американским и британским вариантами английского языка, которые затруднили бы взаимопонимание? Между русским и украинским такие различия найти легко.

[bvs]

А I just did it вместо I've just done it - это американское или общеразговорное?

[Владимир]

А I just did it вместо I've just done it - это американское или общеразговорное?

Американское разг., past ind = pres perf.

[cetsalcoatle]

причем тут «поймет - не поймет» вы утверждали, что у них нет различий в грамматике, а это не так. Ещё есть глагол ought to, который уже реально за гранью понимания многих американцев

Так и у британцев он устаревший.

[Владимир]

причем тут «поймет - не поймет» вы утверждали, что у них нет различий в грамматике, а это не так. Ещё есть глагол ought to, который уже реально за гранью понимания многих американцев

Почему тогда ought to используется в придаточных предложениях прошедшего времени? He said that we ought to find the way out, вы считаете, что такого не встретишь в американском английском?

[Euskaldun]

А I just did it вместо I've just done it - это американское или общеразговорное?

американское, и это - структурное различие. Как ни странно, в данном случае более аутентичны американцы