Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - DarkMax

Pages: [1] 2 3 ... 163
1
Думаю, там двонаправлений процес. Наприклад, роздуми про "борг перед державою": "я нічого не позичав". Це виразно видно, адже борг в літературній українській мові не має і ніколи не мав сенсу обов'язку - він лише грошовий, а таке розуміння є запозиченням із російської мови. Себто логіка дав-узяв походить саме з хибного перекладу.
  • 0
  • 0

2
Украина / Re: Извините
« on: 16 May 2024, 19:21:41 »
а в Мексике на каком языке преподают? :o :o
"Таке мале, а вже турченя" - якраз український вираз, який описує подив природним речам. Кажуть, що це із "Запорожця за Дунаєм", але я чув його в якомусь іншому чорно-білому радянському фільмі. У сцені козак дивував селян бувальщинами про Туреччину.

Update: "Сватання на Гончарівці", хоча тут трохи інакше.
  • 0
  • 0

4
Есть такие блогеры - националисты, блоги ведут украинским языком, а интервью дают на русском, возможно потому что, вопросы им на русском задают.
Це хто? І хто їх інтерв'юює?
  • 0
  • 0

5
Загроза ЗАСТОСУВАННЯ балістичного озброєння
  • 0
  • 0

6
Украина / Re: Извините
« on: 16 May 2024, 12:58:55 »
В XXI веке понятие "nationality" (гражданство) важнее, чем понятие  "ethnicity" (национальность).
Кому як. Нещодавно побачив у соцмережах глум із Mexican American'ки, яка під час поїздки у Аргентину намагалася пояснити місцевим, хто ж вона така. У справжніх латиноамериканців усе просто: ти або грінго, або мексиканець. Панна ще дивувалась, що в аргентинських університетах викладають іспанською: "і це не на латиноамериканських студіях, а просто взагалі все іспанською для всіх студентів!" - згадав через неї класичне "отаке мале, а вже турченя!"
  • 0
  • 0

7
Украина / Re: Извините
« on: 15 May 2024, 19:54:06 »
С его точки зрения, украинцы, чтобы не быть изменниками, обязаны была впрячься за Николая?
А почему им, вообще говоря, должно быть дело до того, что россияне решили скинуть своего царя?
До слова, на умовний український трон такі самі права мали австрійські Габсбурги по лінії Галицької спадщини. Ба більше, їхній кандидат був симпатичніший, адже був українофілом: Василь Вишиваний / Вільгельм Габсбург.
  • 0
  • 0

9
Ну, если дрозды черные, то это уже Косово :lol:
Spoiler: ShowHide
Название страны Косово от месности Косовое поле, а кос (укр. кіс) - это черный дрозд.
  • 0
  • 0

10
Чи доречне в реченні останнє слово?
Звучить криво.
  • 0
  • 0

12
обновить ноут заменить диск не вариант?
У ноутбуку планшетного типу?  :) Там є флеш-карта з 256 Гб додатковими, але ж оновлення ставляться на систему. Система пухне.
  • 0
  • 0

13
что вы такое держите на ноутах, что места не хватает для скачивания обновлений?
У ноута всього 60-гіговий диск. Вінда так розпухла.
  • 0
  • 0

14
У мене на ноуті вже не вистачає місця для завантаження й інсталяції оновлень, хоч на ньому лише "Офіс".
Падлюки зовсім забили кабаку на оптимізацію.
  • 0
  • 0

15
Вийти надвір = выйти на улицу.
  • 0
  • 0

Pages: [1] 2 3 ... 163