Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Владимир

Pages: 1 ... 250 251 [252] 253 254 255
3766
С т.з. грамматики текст вообще на уровне А2 :)
Вот забавная заметка из анлийской газеты 80-х гг. 19 в. (цитирую по Т. Расторгуева «Очерки по исторической грамматике английского языка» М. 1989). Чтобы оценить юмор, грамматику надо знать на уровне В1–В2.

Old Gentleman. Are there any houses building in your village?
Young Lady. No Sir, there is a new house being built for Mr. Smith, but it is the carpenters who are building.
G. True, I sit corrected. To be building is certainly a different thing from to be being built. And how long has Mr. Smith’s house been being built?
L. (looks puzzled for a moment and then answers rather abruptly) Near a year.
G. How much longer do you think it will be being built?
L. (explosively) Don’t know.
G. I should think Mr. Smith would be annoyed by its being so long being built, for the house he now occupies being old, he must leave it, and the new one being only being built, instead of being built as he expected. He cannot…(here the gentleman perceived that the lady had disappeared).
  • 1
  • 0

3767
Французский / Re: Слова Бонапарте
« on: 04 September 2020, 21:44:32 »
В классич. латыни clāvis «ключ» и «засов, задвижка», в средневековой ко второму значению добавилось «управление задвижкой клапана органа, вынесенное на пульт», отсюда клавиш и клавиатура.
  • 1
  • 0

3768
Интересно обсудить, может ли человек из травмы такого капитального предательства когда-нибудь выкарабкаться. И может ли он это сделать самостоятельно или только с помощью хорошего психотерапевта. Или достаточно хорошего друга? («Интересно» не всегда значит «весело» или что-то в этом роде.)
Понятно. Но на мой взгляд это лучше обсудить с людьми, имеющими профильное образование или опыт работы в этой области. Не знаю, есть ли здесь такие  :dunno:
  • 0
  • 1

3769
А мне показалось, что Эллиди застрял в 19 веке, когда РИ освобождала Болгарию. Прошедшие с тех пор 150 лет прошли мимо него
Это да, похоже.

Так вы же говорили, что не любите философию.
Так я Кьеркегора и не обсуждал  :)
  • 0
  • 1

3770
Французский / Re: Слова Бонапарте
« on: 02 September 2020, 19:17:34 »
Так точно «тот, кто...» или всё же «того, кто...»?
«Остерегайся [говорю] тому, кто...»

А почему здесь la?
Потому что couronne по-французски женского рода.
  • 1
  • 0

3771
Нормальный чувак он? Евразийство вас не смутило?
Ну как «нормальный».. простые люди в булочную на такси не ездят Кьеркегором не увлекаются. А кондового Евразийства у него не было, была идея о великой миссии России, но это больше на 19 в. похоже.
  • 0
  • 1

3772
А вы были знакомы с евразийским болгарином Эллиди?
Да, общались в Скайпе по поводу нижненемецкого и так, за жизнь, за Тертуллиана :)
  • 0
  • 1

3773
А Дамаскин? Тоже интеллигент же.
Да ладно, типичный совок под маской европейского интеллектуала-левака.
  • 0
  • 1

3774
Совсем интересно (но не для Лингвы): а вот как, если ребёнок пожалуется другим близким людям, и они всё это замнут?
Так бывает и не так уж редко, только что здесь интересного?

мне совсем ещё недавно казалось, что там всё же есть и интеллигентные люди.
Есть, напр., Сергей from Omsk from Odessa. Только он любит поговорить ни о чём обо всём :)
  • 0
  • 1

3775
Не очень понятно, зачем вы спорите с главным эпидемиологом Швеции. Я привёл выдержки из интервью с А. Тегнеллом, чтобы показать, что он отнюдь не посыпает голову пеплом и не собирается уходить в отставку.
  • 1
  • 0

3776
И удивительно, но сама Швеция считает свою стратегию ошибочной, а Тегнелл уже посыпал голову пеплом
Нет.
«— Когда всё уляжется, какой окажется окончательная смертность?
— Трудно сказать, но скорее всего 0,1-0,5% практически такая же как и при сезонном гриппе.
— Чем вы объясните превышение смертности в Швеции над географическими соседями?
— Во первых, Швеция по характеру расселения ближе к Британии и Италии нежели к соседям, потому и итоги схожи скорее с этими странами; во вторых, в Швеции приводили более тщательный учёт; в третьих и в главных, не учитывается смертность от собственно уханьских мер, а она она скорее всего превысит смертность от ковида. Вернёмся к этому разговору через год.
— Почему вы против масок?
— Во первых, использование масок для предотвращения распространения инфекции не имеет практически никаких серьёзных научных оснований. Следует отметить, что многие страны широко использовали эту методу, но по странным причинам мы не видим в научной печати оценки эффективности подобного рода мер. Во вторых, Швеция уже сейчас показывает великолепные результаты по контролю за распространением вируса, дополнительные меры не нужны. В третьих, маски дают ложное чувство безопасности, так что даже явно больные люди выходят в места скопления других людей.»
Spoiler: ShowHide
  • 1
  • 0

3777
Романские языки / Re: Язык Дана Балана
« on: 25 August 2020, 23:26:04 »
а especiale не удивляет? :lol:
Это гибрид картофеля с томатом исп. especial и ит. speciale  :)
  • 1
  • 0

3778
Если кто-то добровольно привьётся этой штукой и потом умрёт, то это будет естественный отбор.
  • 1
  • 0

3779
Это же шуты по определению.
По определению Северной Евразии как-то так.. А по-европейски — отнюдь.
Painter
Come color up my life
Oh painter
Come color up my life
Take away the misery
Take away the strife
Writer
Make me up a play
Writer
Make the meaning gay
For I don't know who I am
Just give me words to say
На 2:06 у Блекмора просто гениальный риф.
  • 1
  • 0

3780
Беларусь / Re: Переизбрание-2020
« on: 12 August 2020, 19:06:20 »
Каждый норовит охаять чужого клеща.
Я не успеваю следить за таинственным ходом ваших мыслей. Сначала Равеннский экзорхат, потом гровер, а теперь что-то из акарологии  ???

Вы лучше почитайте о. Сергия (Романова): «…против любящего народ Белоруссии президента А. Лукашенко созрел заговор хазарского каганата и мирового правительства.»
https://lenta.ru/news/2020/08/12/prtst/
Какая глубина мысли, какая сила анализа! Не оскудело ещё евразийство талантищами и матёрыми человечищами.
  • 1
  • 0

Pages: 1 ... 250 251 [252] 253 254 255