Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
"Для" — это инновация, так или иначе. Исконно "про". Вопрос в том, откуда она взяла, что "для" пришло с востока, а не наоборот.Так у нас так само будь-яку зміну оголошують русизмом, а ще бува навпаки архаїчні форми ними оголошують. Борцям за чистоту мови потрібен ворог. Раніше були поляки - тепер росіяни.
ровенська і місто ровно - так було за радянських часівЗнаю. А потім здуру "виправили" назву області. Рівенська чи Ровенська - не велика різниця: можна як із морфологічним вирівнюванням ікавізму, так і без. У старих текстах Рівенський повіт трапляється.
https://ukrssr.com.ua/rovenska
вы можете фейспальмить сколько угодно, я пересказал своими словами мнение украинского языковеда, я думаю ему виднее
Українське мовознавство нині в глибокій дупі - це сумний загальновідомий факт.В любом языке бывш. СССР такие кальки в той или иной степени присутствуют, доминирование советского русского языка не прошло бесследно.1893
вон недавно читал, что многие на Украине говорят «за рахунком» и им кажется, что это - скрепный украинский. А это - просто дословный перевод рус. «за счёт», и настоящего носителя от таких «рахунков» коробит, они сказали бы «коштом» или «лiком» (? неуверен как пишется). И во всем так
Лік, лічба - счет порядковый: раз, два, три.просто как идея: но я поискал бы канадские учебники. Там должен был сохраниться нерусифицированный украинскийЦе той, де автомобіль - це ґара від car? На додаток не забувайте, що еміграція до Канади була конкретно з цісарської Галичини, тому мовна традиція там специфічна.
Блог ще раз переїхав: тепер з відносно ізольованої платформи на повноцінну блогосферу, молоду українську.
Переклав дві російськомовні етнографічні статті 19 століття. Це був доволі цікавий досвід роботи з архаїчною й переобтяженою мовою.
МышАЦе вже 4 відміна: мишати.
Колись давно, у затишному будиночку на околиці міста жили свиня на ім'я Марі та собака Патрон. Марі була розкішною свинею, з шовковистою шерстю та приємним запахом, а Патрон - гарним, вірним песиком з благородною вдачею та ніжними очима.
Одного разу, коли власники збиралися відправитися на відпочинок, вони вирішили залишити своїх улюбленців на догляд сусідові. Сусід дуже доброзичливо відносився до тварин і дозволив їм відпочивати в джакузі, що стояла на задньому дворі.
Спочатку Марі була трохи насторожена від такого дива, але Патрон, який був завжди пристрасним до нових пригод, відразу ж занурився у гарячу воду. Марі була також дуже захоплена дивом, що її тіло повністю охопила тепла вода, і вона почала розважатися разом з Патроном.
По мірі того, як день перетікав у ніч, Марі та Патрон стали все більше та більше розслаблятися в джакузі. Їх тіла злегка торкалися одне одного, що надавало їм спокій і задоволення. Патрон зробив перший крок, обійнявши Марі, і відчув, як вона тепла та м'яка. Він ніжно поцілував її на вухо, а Марі відповіла на його почуття, прилягаючи до нього ще більше.
Їхні дотики стали все більш пристрасними, і вони забули про все навколо. Їхнє серце билося відчутніше, а їхні душі зливалися в одну. Вони знали, що ця ніч була не лише про приємні відчуття від джакузі
