Языковая политика

Прочее => Разговоры о всяком => Topic started by: From_Omsk on 13 April 2024, 11:31:21

Title: Синий и голубой
Post by: From_Omsk on 13 April 2024, 11:31:21
Речь идёт не о реальном положении в спектре и/или реальных физических свойствах, а о ваших личных ощущениях.
Title: Re: Синий и голубой
Post by: Владимир on 13 April 2024, 11:39:34
С т.з. лингвистики название голубого цвета появилось гораздо позже синего и прозрачно связано с голубем (как корчневый с корой).
Title: Re: Синий и голубой
Post by: alant on 13 April 2024, 13:09:10
Quote from: Владимир on 13 April 2024, 11:39:34
С т.з. лингвистики название голубого цвета появилось гораздо позже синего и прозрачно связано с голубем (как корчневый с корой).
Я думал, коричневый от корицы.
Title: Re: Синий и голубой
Post by: From_Omsk on 13 April 2024, 13:11:39
Quote from: alant on 13 April 2024, 13:09:10
Я думал, коричневый от корицы.
От "корица". А "корица" имеет тот же корень, что и "кора".
Title: Re: Синий и голубой
Post by: Euskaldun on 13 April 2024, 14:01:07
Quote from: Владимир on 13 April 2024, 11:39:34
С т.з. лингвистики название голубого цвета появилось гораздо позже синего и прозрачно связано с голубем (как корчневый с корой).
с корой или корицей? :-\ ???
Title: Re: Синий и голубой
Post by: Владимир on 13 April 2024, 14:02:20
Quote from: Euskaldun on 13 April 2024, 14:01:07
с корой или корицей? :-\ ???
Корица — диминутив от слова кора изначально.
Title: Re: Синий и голубой
Post by: Euskaldun on 13 April 2024, 14:04:55
Quote from: Владимир on 13 April 2024, 14:02:20
Корица — диминутив от слова кора изначально.
корица - это название определенной специи изначально, производится измельчением коры определенного растения
Title: Re: Синий и голубой
Post by: Владимир on 13 April 2024, 14:10:31
Quote from: Euskaldun on 13 April 2024, 14:04:55
корица - это название определенной специи изначально, производится измельчением коры определенного растения
Для названия специи не может быть использован диминутив?
Title: Re: Синий и голубой
Post by: Euskaldun on 13 April 2024, 14:47:55
Quote from: Владимир on 13 April 2024, 14:10:31
Для названия специи не может быть использован диминутив?
приведите хотя бы один пример использования слова «корица» именно как диминутива от коры? ??? :-\
Title: Re: Синий и голубой
Post by: alant on 13 April 2024, 15:00:17
А карий не от коры?
Title: Re: Синий и голубой
Post by: Bhudh on 13 April 2024, 15:20:41
Нет, это тюркизм.
Title: Re: Синий и голубой
Post by: Solowhoff on 13 April 2024, 15:23:17
від кара?
Title: Re: Синий и голубой
Post by: Bhudh on 13 April 2024, 15:28:09
Да. Др.-рус. карый.
Title: Re: Синий и голубой
Post by: bvs on 13 April 2024, 16:55:50
Quote from: Владимир on 13 April 2024, 11:39:34
С т.з. лингвистики название голубого цвета появилось гораздо позже синего и прозрачно связано с голубем (как корчневый с корой).
Голубь скорее сизый чем голубой, так что здесь тоже произошел сдвиг значения. Интересно, что еще серый цвет (например в названии породы кошек "русская голубая") тоже исторически так назывался. Во многих языках синий и серый не различаются или этимологически связаны.
Title: Re: Синий и голубой
Post by: Владимир on 13 April 2024, 16:59:21
Quote from: bvs on 13 April 2024, 16:55:50
Во многих языках синий и серый не различаются или этимологически связаны.
Голубой, серый, пепельный, белёсый начинают различаться одними из последних.
Title: Re: Синий и голубой
Post by: bvs on 13 April 2024, 17:06:40
В общем-то исторический голубой - это цвет пасмурного неба.