Языковая политика

Общие обсуждения => История => Topic started by: cetsalcoatle on 27 June 2022, 13:44:00

Title: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: cetsalcoatle on 27 June 2022, 13:44:00: Даже свой остров (Хортица) есть. :)

Хотя наверное было бы уместнее сравнить с Французским Иностранным легионом. :dunno:

А, какой красавец? :)
Title: Re: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: Upliner on 27 June 2022, 14:08:35: Как по мне, тему следовало бы наоборот назвать: Тортуга -- карибская Запорожская Сечь. Я вот про Тортугу вообще в первый раз слышу, а Сечь и Хортицу конечно знаю.
Title: Re: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: cetsalcoatle on 27 June 2022, 14:21:30: Quote from: Upliner on 27 June 2022, 14:08:35
Как по мне, тему следовало бы наоборот назвать: Тортуга -- карибская Запорожская Сечь. Я вот про Тортугу вообще в первый раз слышу, а Сечь и Хортицу конечно знаю.
Можно конечно, и звучит прикольно, но тогда теряется акцент на Сечь.

Вы серьёзно про Тортугу в первый раз слышите? :what?
Это самый известный пиратский курорт. :)

Хотя с другой стороны этих "Тортуг" 100500 штук.
Title: Re: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: Upliner on 27 June 2022, 15:17:20: Правда первый раз, наверное потому что не очень интересуюсь пиратской тематской.
Title: Re: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: Yougi on 25 July 2022, 13:26:30: А скажите-ка мне кудесники, любимцы богов, такую вещь
- чёртисколько лет назад читал я публикацию о языках Сечи, автора, естественно, не помню. Удивило меня то, что вторым обиходным языком среди казаков был немецкий, а третьим - карельский... Поэтому, собственно, и отложились оные занимательные факты в моей памяти.
Может кто вспомнит автора и название?
Title: Re: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: pitonenko on 25 July 2022, 13:28:10: Вы же лучше знаете всех великих карелов.
Title: Re: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: Yougi on 25 July 2022, 13:41:11: Quote
Вы же лучше знаете всех великих карелов.
Знал бы - не спрашивал.
Title: Re: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: Leo on 25 July 2022, 14:08:30: Quote from: Yougi on 25 July 2022, 13:26:30
А скажите-ка мне кудесники, любимцы богов, такую вещь
- чёртисколько лет назад читал я публикацию о языках Сечи, автора, естественно, не помню. Удивило меня то, что вторым обиходным языком среди казаков был немецкий, а третьим - карельский... Поэтому, собственно, и отложились оные занимательные факты в моей памяти.
Может кто вспомнит автора и название?
видимо сбежавшие пленники ?
Title: Re: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: Euskaldun on 25 July 2022, 14:18:03: плохо бежали и не добежали? :bumbum:
Title: Re: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: Leo on 25 July 2022, 14:20:10: Quote from: Gaeilgeoir on 25 July 2022, 14:18:03
плохо бежали и не добежали? :bumbum:
так а дальше куда ?
Title: Re: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: Euskaldun on 25 July 2022, 14:33:07: Quote from: Leo on 25 July 2022, 14:20:10
так а дальше куда ?
я ж не знаю, куда они направлялись, не успел спросить, уже убежали :)
Title: Re: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: Leo on 25 July 2022, 14:36:04: Quote from: Gaeilgeoir on 25 July 2022, 14:33:07
я ж не знаю, куда они направлялись, не успел спросить, уже убежали :)
запорожцы освобождали пленных христиан . Например куда бежать австрийцу ? Далеко , да и церковники заподозрят, не перешёл ли в ислам
Title: Re: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: cetsalcoatle on 26 July 2022, 04:05:51: Quote from: Leo on 25 July 2022, 14:36:04
запорожцы освобождали пленных христиан . Например куда бежать австрийцу ? Далеко , да и церковники заподозрят, не перешёл ли в ислам
Есть мнение что быть христианином запорожцу было не обязательно.
Title: Re: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: Leo on 26 July 2022, 11:22:34: Quote from: cetsalcoatle on 26 July 2022, 04:05:51
Есть мнение что быть христианином запорожцу было не обязательно.
хотя бы для виду все были
Title: Re: Запорожская Сечь - днепровская "Тортуга"
Post by: pitonenko on 26 July 2022, 11:44:38: Quote from: cetsalcoatle on 26 July 2022, 04:05:51
Quote from: Leo on 25 July 2022, 14:36:04
запорожцы освобождали пленных христиан . Например куда бежать австрийцу ? Далеко , да и церковники заподозрят, не перешёл ли в ислам
Есть мнение что быть христианином запорожцу было не обязательно.
Это вряд ли. И принявшим ислам в плену снисхождение было. Ну поклоны, 300 раз "Богородицу" прочесть.