Лингвистические обсуждения > Испанский

Партитив в испанском

<< < (2/9) > >>

Euskaldun:
Или вот: me ha caído…

Владимир:

--- Quote from: Gaeilgeoir on 10 August 2022, 17:27:14 ---нет, глагол comer и без возвр. местоимения - переходный. Разница между ними как между партитивом и генетивом в пфу.

--- End quote ---
Понятно, что comer — переходный. Но и comerse тоже в разг. для передачи партитива.

Euskaldun:
Да, и ещё пришло в голову, что manzana, как и другие фрукты - это собирательное также, так что compro manzana, como manzana совсем не то значит, что многие представляют.

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 10 August 2022, 17:30:17 ---Понятно, что comer — переходный. Но и comerse тоже в разг. для передачи партитива.

--- End quote ---
наоборот, именно без se - партитив, а вот omastav - это уже с se

Leo:

--- Quote from: Gaeilgeoir on 10 August 2022, 17:28:47 ---Или вот: me ha caído…

--- End quote ---
Caía el mes de octubre sobre tierra boliviana....

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page