Author Topic: Словари литовского с МФА  (Read 2713 times)

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29731
  • Карма: +4112/-349
    • View Profile
Re: Словари литовского с МФА
« Reply #30 on: 27 February 2024, 21:49:12 »
  • 2
  • 0
А ещё я заметил, что в литовском вместо используются аттрибутивных прилагательных используются существительные в родительном падеже,
не "Европейский Союз", а "Европы Союз"; не "балтийские языки", а "балтов языки".

Т.е. прилагательных на -ский как в русском нет вообще, или есть, но используются в других случаях?
есть, образуются суффиксом -in-, но от имен собственных они мало упротребимы. Т.е. есть слово europinis, но всё равно Europos teisė, а не europinė teisė.

До войны для материалов тоже использовался род.п.: aukso žiedas, сейчас звучит архаично/ поэтично, нормально скажут auksinis žiedas

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 422
  • Карма: +39/-2
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: Словари литовского с МФА
« Reply #31 on: 27 February 2024, 23:35:36 »
  • 0
  • 0
Т.е. прилагательных на -ский как в русском нет вообще, или есть, но используются в других случаях?
Вы как-то сильно обобщили про -ский. Так по слову kino teatras можно сделать вывод, что сложных слов нет  :lol:

Относительные прилагательные (которые в русском тоже -ский) вполне себе есть.
Cheminis, metalinis, automatinis, vegetariškas и т. п.
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 589
  • Карма: +54/-6
    • View Profile
Re: Словари литовского с МФА
« Reply #32 on: 28 February 2024, 04:47:37 »
  • 0
  • 0
А суффикс -ск вообще есть?

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29731
  • Карма: +4112/-349
    • View Profile
Re: Словари литовского с МФА
« Reply #33 on: 28 February 2024, 07:18:02 »
  • 0
  • 0
А суффикс -ск вообще есть?
есть его когнат -išk-, но немного не то значит

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 4043
  • Карма: +331/-274
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Словари литовского с МФА
« Reply #34 on: 16 March 2024, 07:03:28 »
  • 0
  • 0
Чем отличается произношение выделенного гласного в словах "valgiau" и "valgei"?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29731
  • Карма: +4112/-349
    • View Profile
Re: Словари литовского с МФА
« Reply #35 on: 16 March 2024, 08:08:36 »
  • 1
  • 0
Чем отличается произношение выделенного гласного в словах "valgiau" и "valgei"?
они вообще непохожи, там первая что-то вроде [ɔ], вторая [ε]