Языковая политика
Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Topic started by: Upliner on 05 November 2019, 02:26:10
-
Ситуация немного напоминает лужицкие языки. Можно было бы переучить лужичан на "более практичный" польский, но как видим, немцы решили по-другому. И думаю, решили вполне правильно.
-
Ситуация немного напоминает лужицкие языки. Можно было бы переучить лужичан на "более практичный" польский, но как видим, немцы решили по-другому. И думаю, решили вполне правильно.
не совсем. Карелов 50 лет после войны уже по факту обучали финскому. Лужичанам польский чужд, они если и дружили с кем-то, то скорее с чехами.
-
Ситуация немного напоминает лужицкие языки. Можно было бы переучить лужичан на "более практичный" польский, но как видим, немцы решили по-другому. И думаю, решили вполне правильно.
не совсем. Карелов 50 лет после войны уже по факту обучали финскому. Лужичанам польский чужд, они если и дружили с кем-то, то скорее с чехами.
Я так понимаю, лужичане беспроблем что рят польское и чешское телевидение, а равно и книжки?
-
Трудно сказать, надо Лео спросить, я живых лужичан в глаза не видел.
-
Ситуация немного напоминает лужицкие языки. Можно было бы переучить лужичан на "более практичный" польский, но как видим, немцы решили по-другому. И думаю, решили вполне правильно.
не совсем. Карелов 50 лет после войны уже по факту обучали финскому. Лужичанам польский чужд, они если и дружили с кем-то, то скорее с чехами.
Я так понимаю, лужичане беспроблем что рят польское и чешское телевидение, а равно и книжки?
им проще немецкое смотреть. нижние лужичане могут пообщаться с поляками, хотя на удивление им довольно близок географически далёкий кашубский. верхним лужичанам проще общаться с чехами и словаками. лужицкие диалекты чехи поляки и словаки понимают очень плохо
-
То есть, на чешском и польском ТВ не ничего такого, чего бы не было на немецком ТВ?
-
То есть, на чешском и польском ТВ не ничего такого, чего бы не было на немецком ТВ?
а что там может быть? да и зачем смотреть на полупонятном польском-чешском, когда есть известный с рождения немецкий
-
Лео, а у лужичан есть хоть какие-то элементы панславизма? или они себя считают лучше разных поляко-чехов, потому что "почти немцы"?
-
нижние вообще немцы немцами, верхние пославянистее будут, но остальных славян жалуют средне - одна профессорша на конференции сказала что лужицких языков и русского максимум 20 % русских слов. Нижние раз на своей тв программе Путина высмеивали - типа большой славянский брат помоги деньгами, а большой брат прислал целый вагон рублей и куда с ними...
-
То есть, на чешском и польском ТВ не ничего такого, чего бы не было на немецком ТВ?
а что там может быть? да и зачем смотреть на полупонятном польском-чешском, когда есть известный с рождения немецкий
Ну вот россиянам же показывают украинские передачи, спрос есть.
-
То есть, на чешском и польском ТВ не ничего такого, чего бы не было на немецком ТВ?
а что там может быть? да и зачем смотреть на полупонятном польском-чешском, когда есть известный с рождения немецкий
Ну вот россиянам же показывают украинские передачи, спрос есть.
у россиян с украинцами есть некие общие .... «проекты», потому интересно. А славяноязычным бюргерам вполне объективно Польша и Чехия малоинтересны, нет общих тем.
-
Ну вот россиянам же показывают украинские передачи, спрос есть.
Это какие?
-
Как посмотрел недавно телик, показалось что в экране Украина сплошная.
-
То есть, на чешском и польском ТВ не ничего такого, чего бы не было на немецком ТВ?
а что там может быть? да и зачем смотреть на полупонятном польском-чешском, когда есть известный с рождения немецкий
Ну вот россиянам же показывают украинские передачи, спрос есть.
у меня через пару часов смотрения на украинском начинает трещать голова :) польский идёт легче
-
Передачи об Украине, да ещё и российского производства и украинские передачи — это не совсем одно и то же, или даже совсем не одно и то же.
-
Передачи об Украине, да ещё и российского производства и украинские передачи — это не совсем одно и то же, или даже совсем не одно и то же.
направленность всё равно одна