Языковая политика

Личные блоги => cetsalcoatle => Topic started by: cetsalcoatle on 13 November 2023, 05:39:37

Title: Этимологическое правописание
Post by: cetsalcoatle on 13 November 2023, 05:39:37
Абсолютно бесполезное занятие писать в соответствии с этимологическим принципом.

Никто не парсит слово "воспроизводство" на вос-про-из-вод-ств-о. :dunno:
Нахрена такие сложные правила орфографии, что даже большая часть носителей языка их не осиливает в полной мере? :what?
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: I. G. on 13 November 2023, 06:57:16
Абсолютно бесполезное занятие писать в соответствии с этимологическим принципом.

Никто не парсит слово "воспроизводство" на вос-про-из-вод-ств-о. :dunno:
Нахрена такие сложные правила орфографии, что даже большая часть носителей языка их не осиливает в полной мере? :what?
Вас кто-то заставляет?
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Владимир on 13 November 2023, 07:06:47
Абсолютно бесполезное занятие писать в соответствии с этимологическим принципом.
Орфография русского языка основана на морфологическом принципе, этимологического и фонетического в ней немного.

Никто не парсит слово "воспроизводство" на вос-про-из-вод-ств-о. :dunno:
Нахрена такие сложные правила орфографии, что даже большая часть носителей языка их не осиливает в полной мере? :what?
Засада не парсить слова на морфемы, а различать безударные не и ни, помнить где -н-, а где -нн- по совершенно искусственным правилам, слитное или раздельное написание наречий, предлогов, союзов.
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Чайник777 on 13 November 2023, 09:22:39
Нужны реформы орфографии.
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: I. G. on 13 November 2023, 09:23:48
Абсолютно бесполезное занятие писать в соответствии с этимологическим принципом.

Никто не парсит слово "воспроизводство" на вос-про-из-вод-ств-о. :dunno:
Нахрена такие сложные правила орфографии, что даже большая часть носителей языка их не осиливает в полной мере? :what?
Как вы собираетесь создавать фонетическое письмо для русского? Чтобы обеспечить единство зрительного облика слова и быстроту чтения?
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Владимир on 13 November 2023, 09:58:16
Нужны реформы орфографии.
Скрепные уже две реформы орфографии провалили.
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Euskaldun on 13 November 2023, 10:30:49
Скрепные уже две реформы орфографии провалили.
так там реформы сомнительные вроде «черное кофе», как будто это - самая большая проблема :fp н/нн и не с причастиями/ прилагательными не трогали - хотя наверное половина школьный программы по русскому языку посвящено этой абсолютно рукотворной и надуманной «проблеме», которую сначала создали, а потом начали превозмогать |< |< особенно убивало «ветреНый», но «безветреННый», Шмель отдыхает >o<
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Чайник777 on 13 November 2023, 10:38:49
Да, я щитаю что реформа должна быть такой чтобы общий облик русского текста особо не поменялся но ушли всякие двойственности, неоднозначности и вообще слишком сложные правила. При этом 'корова' должна остаться коровой! С заимствованиями, конечно, будет непросто, учитывая всякие удвоения согласных, ужас с гласными типа свитера и свитшота :fp
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Чайник777 on 13 November 2023, 10:39:43
Скрепные уже две реформы орфографии провалили.
Ну лет через пятьдесят можно будет попробовать ещё раз  :D
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Euskaldun on 13 November 2023, 10:40:31
ага свИтер хорош, учитывая, что в оригинале свЭтер. Почти как кроссовки Найк :D :D
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Euskaldun on 13 November 2023, 10:42:33
кстати, вас никогда не занимала этимология слова «кекс»? откуда там -С? хотя видел что в Магните стали выдавать «стикерсы» (именно так, кириллицей!) - отсюда ед.ч. стикерС?  :o >o< :))
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Владимир on 13 November 2023, 10:50:31
кстати, вас никогда не занимала этимология слова «кекс»? откуда там -С? хотя видел что в Магните стали выдавать «стикерсы» (именно так, кириллицей!) - отсюда ед.ч. стикерС?  :o >o< :))
Заимствованы формы мн.ч. Также бакс и рельс.
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: pitonenko on 13 November 2023, 10:51:49
Пенсы
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Владимир on 13 November 2023, 10:53:18
Ну лет через пятьдесят можно будет попробовать ещё раз  :D
Судя по тому, как пишет народ в сети, реформа пройдёт раньше и явочным порядком :)
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Euskaldun on 13 November 2023, 11:02:30
Пенсы
так это ж сокращение от «пенсионеры» :D
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Чайник777 on 13 November 2023, 12:57:31
Судя по тому, как пишет народ в сети, реформа пройдёт раньше и явочным порядком :)
В каком смысле?
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Solowhoff on 13 November 2023, 13:02:57
ентомологічний правопис
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Владимир on 13 November 2023, 13:18:08
В каком смысле?
В прямом :) К примеру, вы пишете, игнорируя нормативную пунктуацию, что, впрочем, понятно — она в русском какя-то головоломная. Мне приходится себя заставлять не писать союз какбэ, Невский всегда писал литъяз и т.п.
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Euskaldun on 13 November 2023, 14:09:19
у какбэ и как бы разные семантические нагрузки, как и у патамушта и потому что :lol:
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: cetsalcoatle on 13 November 2023, 20:25:37
Безсвязный, полмосквы, незнать - нормальные слова, нормально выглядят. Поляки с литовцами пишут "не" слитно с глаголами и никто от этого не умер, нахрена плодить сущности? :what?
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: bvs on 13 November 2023, 20:33:29
Заимствованы формы мн.ч. Также бакс и рельс.
Говорят, чипсы по-казахски - чипсылар.
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Владимир on 13 November 2023, 20:38:24
Говорят, чипсы по-казахски - чипсылар.
Да, известная шутка :)
«Недавно видел пачку с чипсами. На ней по-английски было написано: Chips. Ниже по-русски: Чипсы. А ещё ниже по-казахски: Чипсылар.»
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: DarkMax on 13 November 2023, 21:06:34
ага свИтер хорош, учитывая, что в оригинале свЭтер. Почти как кроссовки Найк :D :D
В укр. светр, слава богу. До речі, бісить відсутність Е у слові дизайн.
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Euskaldun on 13 November 2023, 22:00:33
В укр. светр, слава богу. До речі, бісить відсутність Е у слові дизайн.
но там и есть дИзайн в оригинале :dunno: и если посмотреть романоиды, но там тоже disseny/ diseño
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Bhudh on 14 November 2023, 00:24:43
Заимствованы формы мн.ч. Также бакс и рельс.
А также джинсы, бутсы и шузьí.
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Чайник777 on 14 November 2023, 10:18:47
Да, известная шутка :)
«Недавно видел пачку с чипсами. На ней по-английски было написано: Chips. Ниже по-русски: Чипсы. А ещё ниже по-казахски: Чипсылар.»
Так самое смешное что в Москвабаде будущего вымирающие русские дворники будут говорить "чипсылары"  :lol:
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: DarkMax on 14 November 2023, 10:26:31
ō
но там и есть дИзайн в оригинале :dunno: и если посмотреть романоиды, но там тоже disseny/ diseño
design  /dɪˈzaɪn/
From Middle English designen, from Old French designer, from Latin designō

Якщо писати дезайн, то читатиметься так само, бо ненаголошене Е подібне до ненаголошеного И.
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Чайник777 on 14 November 2023, 10:49:54
Якщо писати дезайн, то читатиметься так само, бо ненаголошене Е подібне до ненаголошеного И.
А вы сделайте дiзайн и русскоязычные к вам потянутся  :lol:
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Euskaldun on 14 November 2023, 11:25:42
Якщо писати дезайн, то читатиметься так само, бо ненаголошене Е подібне до ненаголошеного И.
это в украинском-то?  :o и давно? :D
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Владимир on 14 November 2023, 11:58:01
это в украинском-то? 

Quote from: wiki
Сплутування ненаголошених /ɪ/ та /ɛ/ — одна з найхарактерніших рис українського вокалізму. Деякі слова можуть вимовлятись абсолютно однаково: мине́—мене́ [mɛ̝ˈnɛ], наведу́—на виду́ [nɑ̈wɪ̞ˈdu].
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: DarkMax on 14 November 2023, 12:13:18
это в украинском-то?  :o и давно? :D
Та століття два, як не більше. Є навіть тематичний анекдот: в українській мові є слово, яке містить аж 6 И: вилисипидисти!
Title: Re: Этимологическое правописание
Post by: Euskaldun on 14 November 2023, 12:22:45
Та століття два, як не більше. Є навіть тематичний анекдот: в українській мові є слово, яке містить аж 6 И: вилисипидисти!
странно, что в окающем языке есть редукция «е» :aaa!