31
Итальянский / Re: i quali
« on: 01 April 2024, 00:03:48 »
Я не верю в "credere al quale". Раз в гугле не встречается, этого не бывает. А "credere a ciò che" - сколько угодно.
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
вот авторитетный ответ от Zanichelli:
https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2011/04/28/pronomi-relativi/
как я и говорил, che в итальянском используется только в прямом падеже, если нужен предлог, то надо использовать либо il quale либо cui
Quel che можно сказать?
а разве к ciò можно цеплять предлоги?
Рашку конечно не жалко, но вот эсперанту жалко. Язык будет ассоциироваться с фашистами, тем более что риторика "фина веко" и правда очень близка к совковой идеологии "мировой революции". Это будет настоящий конец эсперанты.
Вы думаете, что если Соловьёв начнёт вещать на эсперанто что-то изменится?
ne Iudaeus quidem, mi Tiberi, tam diligenter sabbatis ieiunium seruat quam ego hodie seruaui, qui in balineo demum post horam primam noctis duas buccas manducaui prius quam ungui inciperem.Немного пожевал = поел, прежде чем стал намазываться.
ан нет, не всё так просто! «жевание» было в окситанском, а в остальных заимствования оттуда напрямую или окольными путями (как в итальянском - напрямую из французского, а там из окс?)
Совершенно верно, но зачем префикс?
Почему в испанском и португальском «есть», «кушать» comer?
Есть очень простое решение, как проводить выборы через интернет (например через приложение Дия – для украинцев). После выборов правительство должно выложить в открытый доступ базу проголосовавших граждан, в которой приводятся номера паспортов граждан. Т.е. каждая строка в базе – номер паспорта и за что проголосовал этот человек. Любой человек сможет скачать эту базу, набрать в поиске свой номер паспорта и убедиться, что его голос не был украден.
Как вариант – можно выкладывать не номера паспортов, а какие-то их временные аналоги, например можно генерировать “временный номер паспорта” для каждых выборов.
Если это сделать, можно реально усовершенствовать демократию, что критически важно сейчас для всего Запада. Можно будет проводить через интернет множество референдумов; я считаю перспективной идею, если через онлайн-референдум президент (возможно бывший президент) сможет наложить штраф на каких-нибудь папарацци, или сделает для себя судебную неприкосновенность.
p.s. прошу посоветовать украинские форумы, где можно выкладывать такие идеи.